Переклад have the heebie-jeebies іншими мовами
Арабська:
شعر بالتوترБенгальська:
খুব নার্ভাস বোধ করাВ'єтнамська:
cảm thấy bồn chồnГінді:
बहुत घबरानाГрецька:
έχω άγχοςДанська:
være nervøsІврит:
לְהִתְרַגֵּשׁІспанська:
tener los nervios de puntaІталійська:
avere i nervi a fior di pelleКаталонська:
tenir papallones a l'estómacКитайська:
感到紧张Корейська:
긴장하다Нідерландська:
de bibbers hebbenНімецька:
das große Zittern habenПерська:
احساس عصبی بودن کردПольська:
mieć ciarkiПортугальська:
ficar com os nervos à flor da peleПортугальська (Бр.):
ficar com frio na barrigaРосійська:
испытывать мандражРумунська:
a avea emoții mariТайська:
รู้สึกประหม่าТурецька:
çok gergin olmakУкраїнська:
відчувати мандражФранцузька:
avoir la frousseШведська:
vara jättenervösЯпонська:
非常に緊張する