Переклад have the last laugh іншими мовами
Арабська:
كان الفائز في النهايةБенгальська:
শেষ হাসি হাসাВ'єтнамська:
cười cuối cùngГінді:
अंत में जीतनाГрецька:
γελάω τελευταίοςДанська:
få det sidste grinІврит:
לִהְיוֹת הַמְנַצֵּחַ הַסּוֹפִיІспанська:
tener la última palabraІталійська:
avere l'ultima parolaКаталонська:
riure l'últimКитайська:
笑到最后Корейська:
마지막에 웃다Нідерландська:
het laatste lachenНімецька:
das letzte Lachen habenПерська:
آخرین خنده را داشتنПольська:
mieć ostatnie słowoПортугальська:
ter a última risadaПортугальська (Бр.):
ter a última risadaРосійська:
последним смеятьсяРумунська:
a râde la urmăТайська:
หัวเราะครั้งสุดท้ายТурецька:
son gülen olmakУкраїнська:
мати останній сміхФранцузька:
avoir le dernier motШведська:
få sista skrattetЯпонська:
最後に笑う