Арабська:
تسيطر على العالم Бенгальська:
জীবন সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে আছে В'єтнамська:
nắm cả thế giới trong tay Гінді:
दुनिया मुट्ठी में होना Грецька:
έχω τον κόσμο στα χέρια μου Данська:
have styr på det hele Іспанська:
tener el mundo en sus manos Італійська:
avere il mondo in mano Каталонська:
tenir el món a les mans Нідерландська:
de wereld aan haar voeten hebben Німецька:
die Welt im Griff haben Перська:
دنیا در دستانش بودن Польська:
mieć świat u stóp Португальська:
ter o mundo na mão Португальська (Бр.):
ter o mundo nas mãos Російська:
весь мир у её ног Румунська:
a avea lumea la picioare Тайська:
ควบคุมทุกอย่างได้ Турецька:
dünyayı avucunda tutmak Українська:
все під контролем Французька:
avoir le monde à ses pieds Шведська:
ha världen i sin hand
