Переклад have things all one's own way іншими мовами
Арабська:
سيطر على الأمورБенгальська:
নিজের মত করে সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করাВ'єтнамська:
kiểm soát mọi thứ theo ý mìnhГінді:
अपनी मनमानी करनाГрецька:
έχω τον έλεγχοДанська:
få sin viljeІврит:
לִשְׁלוֹט בְּלִי מְעָצוֹרІспанська:
hacer lo que quiereІталійська:
avere tutto sotto controlloКаталонська:
fer el que volКитайська:
一意孤行Корейська:
자신의 뜻대로 하다Нідерландська:
haar zin krijgenНімецька:
sich durchsetzenПерська:
کنترل داشتПольська:
stawiać na swoimПортугальська:
fazer tudo à sua maneiraПортугальська (Бр.):
fazer tudo do seu jeitoРосійська:
добиваться своегоРумунська:
a face cum vreaТайська:
ควบคุมทุกอย่างได้ตามใจТурецька:
istediği gibi davranmakУкраїнська:
робити все по-своємуФранцузька:
faire à sa têteШведська:
få som man villЯпонська:
自分の思い通りにする