Арабська:
السيطرة على العالم Бенгальська:
বিশ্বকে গলায় ধরে রাখা В'єтнамська:
tự tin làm chủ tình thế Гінді:
दुनिया को अपनी मुट्ठी में करना Грецька:
έχω τον κόσμο στα χέρια μου Данська:
havde verden i sin hule hånd Іврит:
לְהַרְגִּישׁ שֶׁהָעוֹלָם בְּיָדֶיהָ Іспанська:
se sentía en la cima del mundo Італійська:
avere il mondo in pugno Каталонська:
tenir el món a les mans Нідерландська:
de wereld aan je voeten hebben Німецька:
die Welt im Griff haben Перська:
دنیا را در دست داشتن Польська:
mieć świat u stóp Португальська:
sentir-se no controlo total Португальська (Бр.):
estar por cima da carne seca Російська:
чувствовать себя на вершине мира Румунська:
se simțea stăpân pe lume Тайська:
ครองโลกได้ Турецька:
dünyayı avucunun içinde tutmak Українська:
тримати світ за горло Французька:
se sentait invincible Шведська:
känna sig oövervinnerlig
