Переклад head off at the pass іншими мовами
Арабська:
إيقاف المشكلة قبل أن تتفاقمБенгальська:
ঘটার আগে থামানোВ'єтнамська:
ngăn chặn từ đầuГінді:
रास्ते में रोकनाГрецька:
προλάβουμε το πρόβλημαДанська:
forhindre noget i at opståІврит:
לַחְסֹם בַּמַּעֲבָרІспанська:
detener el problema antes de que ocurraІталійська:
fermare sul nascereКаталонська:
tallar d'arrelКитайська:
在事情发生之前阻止Корейська:
미리 차단하다Нідерландська:
bij de wortel aanpakkenНімецька:
im Keim erstickenПерська:
جلوگیری کردنПольська:
zapobiec czemuśПортугальська:
resolver antes que aconteçaПортугальська (Бр.):
interceptar no caminhoРосійська:
предотвратить на корнюРумунська:
a preveni din fașăТайська:
หยุดปัญหาก่อนที่จะเกิดขึ้นТурецька:
önünü kesmekФранцузька:
prévenir le problèmeШведська:
stoppa i tidЯпонська:
先回りして阻止する