Переклад headed for a breakdown іншими мовами
Арабська:
على وشك الانهيارБенгальська:
মানসিক ভাঙনের পথেВ'єтнамська:
sắp suy sụpГінді:
मानसिक टूटने की कगार परГрецька:
στα πρόθυρα κατάρρευσηςДанська:
på vej mod et sammenbrudІврит:
עַל סַף קְרִיסָהІспанська:
al borde de un colapsoІталійська:
sull'orlo di un crolloКаталонська:
a punt de trencar-seКитайська:
濒临崩溃Корейська:
붕괴 직전의Нідерландська:
op weg naar een inzinkingНімецька:
am Rande eines ZusammenbruchsПерська:
در آستانه فروپاشیПольська:
na skraju załamaniaПортугальська:
prestes a ter um colapsoПортугальська (Бр.):
prestes a ter um colapsoРосійська:
на грани нервного срываРумунська:
pe cale să cedezeТайська:
ใกล้จะล้มเหลวТурецька:
çöküşe doğru gidiyorУкраїнська:
на межі зривуФранцузька:
au bord de la crise de nerfsШведська:
på väg mot ett sammanbrottЯпонська:
精神崩壊寸前