Мій Словник
headhunting
Тлумачення

Тлумачення headhunting - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
recruitment the practice of recruiting skilled people
  • The company is known for its aggressive headhunting tactics.
рекрутинг пошук талантів
2.
!anthropology the practice of preserving enemies' heads
  • Headhunting was a ritual in some ancient cultures.
збирання голів полювання на голови трофейні голови

Прикметник

1.
recruitment related to recruiting skilled individuals
  • The headhunting firm specializes in tech talent.
рекрутинговий хедхантинговий пошуковий
2.
!culture involving the practice of hunting human heads
  • The headhunting tribes were known for their fierce reputation.
мисливський на голови полювання на голови
3.
sports USrelated to targeting opponents aggressivelyUS
  • The headhunting tactics were criticized in the match.
агресивний наступальний атакуючий
Запропонувати додаткове тлумачення для “headhunting”

Походження headhunting

English, head (leader) + hunt (search)

Дослідіть терміни схожі до headhunting

head

hunt

employment

headhunter

hiring

recruiter

recruitment

staffing

anthropology

culture

heads

practice

preservation

ritual

tradition

agency

career

job

position

headhunt

Приклади використання headhunting у реченні

  • Headhunting has become essential in the tech industry.
  • They hired a firm specializing in headhunting.
  • Headhunting was a ritual in some ancient cultures.
  • Headhunting was a feared practice among tribes.
  • The museum displayed artifacts related to headhunting.
  • The headhunting firm specializes in tech talent.
  • The headhunting agency hosted a recruitment event.
  • Headhunting strategies have evolved with technology.
  • The headhunting tribes were known for their fierce reputation.
  • The museum displayed artifacts from headhunting cultures.
  • He wrote a book about the history of headhunting practices.
  • The headhunting tactics were criticized in the match.
  • The coach's headhunting approach was questioned by the league.
  • Fans were upset by the headhunting behavior on the field.

Переклад headhunting іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    اصطياد الكفاءات

  2. Бенгальська:

    কর্মী নিয়োগ

  3. В'єтнамська:

    săn đầu người

  4. Гінді:

    हेडहंटिंग

  5. Грецька:

    κυνήγι κεφαλών

  6. Данська:

    headhunting

  7. Іврит:

    צַיָּדוּת רָאשִׁים

  8. Іспанська:

    reclutamiento selectivo

  9. Італійська:

    reclutamento mirato

  10. Каталонська:

    caça de talents

  11. Китайська:

    猎头

  12. Корейська:

    스카우트

  13. Нідерландська:

    headhunting

  14. Німецька:

    Kopfjägerei

  15. Перська:

    جذب نیرو

  16. Польська:

    rekrutacja

  17. Португальська:

    recrutamento de talentos

  18. Португальська (Бр.):

    recrutamento de talentos

  19. Російська:

    хедхантинг

  20. Румунська:

    recrutare

  21. Тайська:

    การสรรหาบุคลากร

  22. Турецька:

    yetenek avcılığı

  23. Українська:

    рекрутинг

  24. Французька:

    chasse de têtes

  25. Шведська:

    rekrytering

  26. Японська:

    ヘッドハンティング
headhunt

Дієслово

1.
corporate recruitment recruit employees from other companies
  • Tech firms often headhunt from top universities.
переманювати
2.
!history cut off and keep enemies' heads
  • In ancient times, warriors would headhunt their foes.
відрізати голови збирати голови
Запропонувати додаткове тлумачення для “headhunt”

Походження headhunt

English, head (leader) + hunt (search)

Дослідіть терміни схожі до headhunt

headhunted

headhunter

headhunting

employ

hire

recruitment

scout

staffing

talent

enemy

ritual

skull

tribe

trophy

warrior

Приклади використання headhunt у реченні

  • They decided to headhunt the best talent in the industry.
  • Startups often headhunt experienced professionals.
  • In ancient times, warriors would headhunt their foes.
  • Tribes would headhunt as a sign of victory.
  • Headhunting was a feared practice among ancient warriors.

Переклад headhunt іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    استقطب

  2. Бенгальська:

    কর্মী নিয়োগ করা

  3. В'єтнамська:

    săn đầu người

  4. Гінді:

    हेडहंट करना

  5. Грецька:

    στρατολογώ

  6. Данська:

    headhunte

  7. Іврит:

    לְגַיֵּס

  8. Іспанська:

    captar

  9. Італійська:

    cacciare teste

  10. Каталонська:

    caçar talents

  11. Китайська:

    猎头

  12. Корейська:

    스카우트하다

  13. Нідерландська:

    werven

  14. Німецька:

    abwerben

  15. Перська:

    استخدام کردن

  16. Польська:

    rekrutować

  17. Португальська:

    caçar talentos

  18. Португальська (Бр.):

    caçar talentos

  19. Російська:

    переманивать

  20. Румунська:

    recruta

  21. Тайська:

    ล่าหัว

  22. Турецька:

    avlamak

  23. Українська:

    переманювати

  24. Французька:

    recruter

  25. Шведська:

    rekrytera

  26. Японська:

    ヘッドハントする
Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:
headhunted headhunter headier headily

Дізнайтеся значення headhunting та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘headhunting’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘headhunting’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘headhunting’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘headhunting’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник