Мій Словник
heading
Тлумачення

Тлумачення heading - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
writing title at the top of a page or section
  • The document had a bold heading at the start of each chapter.
заголовок титул
2.
navigation direction in which a person or vehicle moves
  • The ship changed its heading to avoid the storm.
курс напрямок
3.
navigation direction a vessel or aircraft is pointing
  • The pilot adjusted the heading to avoid turbulence.
курс напрямок навігаційний курс

Прикметник

1.
direction moving in a specific direction
  • The heading train was on time.
той, що прямує напрямний рухомий
2.
leadership leading or chief
  • She took the heading role in the project.
керівний провідний
Запропонувати додаткове тлумачення для “heading”

Дослідіть вирази з heading

heading for trouble

oth.
moving towards a difficult situation

heading for a fall

adj.
behaving in a way that will lead to trouble

you're heading for trouble

oth.
moving towards a problematic situation

heading into uncharted waters

adj.
facing a new or unknown situation

magnetic heading

n.
direction a plane or ship points to

heading and footing

n.
top and bottom parts of a document

start of heading

n.
control character marking the beginning of a heading

heading straight for disaster

adj.
likely to end in failure or trouble

Походження heading

Old English, heafod (top) + -ing (suffix)

Дослідіть терміни схожі до heading

head

headed

heads

banner

headline

label

rubric

subheading

subtitle

azimuth

compass

orientation

path

route

trajectory

vector

waypoint

navigation

advancing

moving

Приклади використання heading у реченні

  • Each section begins with a clear heading.
  • The heading was written in bold letters.
  • The ship changed its heading to avoid the storm.
  • The pilot adjusted the plane's heading.
  • Check the compass to find your heading.
  • The pilot adjusted the heading to avoid turbulence.
  • The ship's heading was set towards the north.
  • They checked the heading before takeoff.
  • The heading train was on time.
  • The heading car was moving swiftly down the road.
  • The heading ship navigated through the stormy sea.
  • She took the heading role in the project.
  • He was the heading scientist in the research.
  • The heading officer gave the final approval.

Переклад heading іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    عنوان

  2. Бенгальська:

    শিরোনাম

  3. В'єтнамська:

    tiêu đề

  4. Гінді:

    शीर्षक

  5. Грецька:

    επικεφαλίδα

  6. Данська:

    overskrift

  7. Іврит:

    כּוֹתֶרֶת רָאשִׁית

  8. Іспанська:

    encabezado

  9. Італійська:

    intestazione

  10. Каталонська:

    títol

  11. Китайська:

    标题

  12. Корейська:

    제목

  13. Нідерландська:

    kop

  14. Німецька:

    Überschrift

  15. Перська:

    عنوان

  16. Польська:

    nagłówek

  17. Португальська:

    cabeçalho

  18. Португальська (Бр.):

    cabeçalho

  19. Російська:

    заголовок

  20. Румунська:

    titlu

  21. Тайська:

    หัวเรื่อง

  22. Турецька:

    başlık

  23. Українська:

    заголовок

  24. Французька:

    titre

  25. Шведська:

    rubrik

  26. Японська:

    見出し
head

Іменник

1.
anatomy upper part of the body with brain and face
  • She nodded her head in agreement.
голова череп верхня частина тіла
2.
leadership person in charge or leader of a group
  • He is the head of the department.
керівник голова лідер
3.
position top or front part of something
  • The head of the table was reserved for the guest.
голова верхівка передня частина
4.
mind mental ability or intelligence
  • She has a good head for numbers.
розум інтелект здібності
5.
nautical toilet UStoilet on a ship or boatUS
  • The sailor went to the head to wash up.
туалет
6.
geography source or origin of a river
  • The river's head is in the mountains.
витік
7.
tools end of a tool used for striking
  • The hammer's head was made of steel.
голівка ударна частина наконечник
8.
livestock single animal in a count
  • The farmer owns fifty head of cattle.
голова

Дієслово

1.
move towards move in a specified direction
  • The ship heads north.
прямувати рухатися
2.
leadership be in charge of a group or organization
  • She heads the marketing department.
очолювати очолити
3.
soccer strike with the head
  • He headed the ball into the goal.
вдаряти вдарити бити
4.
fishing remove the head from a fish
  • They headed the fish before cooking.
відрізати голову обезголовлювати знімати голову
5.
source originate or rise in, as a river
  • The river heads in the mountains.
брати початок починатися виникати
Запропонувати додаткове тлумачення для “head”

Дослідіть вирази з head

head out

v.
leave a place to go somewhere

head office

n.
main office of a company or organization

cylinder head

n.
part of an engine sealing the cylinder top

head start

n.
initial benefit in a competitive situation

head of department

n.
leader of a specific department

deputy head

n.
second in command in a school

head up

v.
lead or take charge of a group

head-on

adv.
in a direct or frontal manner

head-to-head

adj.
involving direct competition between two people or teams

Більше виразів:

head gasket

sprinkler head

head chef

head over heels

head teacher

head down

get a head start

head of state

hit the nail on the head

come to a head

running head

head of household

department head

head for

head coach

Походження head

Old English, heafod (top)

Дослідіть терміни схожі до head

headache

heading

headlong

headmaster

headway

anatomy

body

face

neck

part

upper

administration

authority

command

control

guidance

leadership

management

supervision

crown

Приклади використання head у реченні

  • He scratched his head thoughtfully.
  • The ball hit him on the head.
  • He is the head of the department.
  • The head of the committee will announce the decision.
  • As head of the team, she led them to victory.
  • The head of the table was reserved for the guest.
  • The head of the parade was a giant balloon.
  • She stood at the head of the line.
  • She has a good head for numbers.
  • He showed his head for solving complex puzzles.
  • Her head for strategy made her a great chess player.
  • The sailor went to the head to wash up.
  • He cleaned the head thoroughly.
  • The head was located at the bow of the ship.
  • The river's head is in the mountains.
  • The head of the river is marked by a small spring.
  • Explorers reached the head of the Amazon after weeks of trekking.
  • The hammer's head was made of steel.
  • The axe's head was sharpened for cutting wood.
  • The head of the mallet was made of rubber.
  • The farmer owns fifty head of cattle.
  • They sold ten head of sheep.
  • The rancher counted each head carefully.
  • The ship heads north.
  • We will head to the mountains tomorrow.
  • They decided to head back home.
  • She heads the marketing department.
  • He will head the new project team.
  • They asked her to head the committee.
  • He headed the ball into the goal.
  • She managed to head the ball away from the net.
  • During the match, he skillfully headed the ball to a teammate.
  • They headed the fish before cooking.
  • Fishermen often head the catch right on the boat.
  • She quickly headed the trout at the campsite.
  • The river heads in the mountains.
  • The stream heads from the glacier.
  • This river heads in the northern hills.

Переклад head іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    رأس

  2. Бенгальська:

    মাথা

  3. В'єтнамська:

    đầu

  4. Гінді:

    सिर

  5. Грецька:

    κεφάλι

  6. Данська:

    hoved

  7. Іврит:

    רֹאשׁ

  8. Іспанська:

    cabeza

  9. Італійська:

    testa

  10. Каталонська:

    cap

  11. Китайська:

    头

  12. Корейська:

    머리

  13. Нідерландська:

    hoofd

  14. Німецька:

    Kopf

  15. Перська:

    سر

  16. Польська:

    głowa

  17. Португальська:

    cabeça

  18. Португальська (Бр.):

    cabeça

  19. Російська:

    голова

  20. Румунська:

    cap

  21. Тайська:

    ศีรษะ

  22. Турецька:

    baş

  23. Українська:

    голова

  24. Французька:

    tête

  25. Шведська:

    huvud

  26. Японська:

    頭
Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:
headily headiness heading and footing heading for a fall

Дізнайтеся значення heading та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘heading’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘heading’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘heading’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘heading’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник