Переклад heading straight for disaster іншими мовами
Арабська:
في طريقه إلى الفشلБенгальська:
ঝুঁকির মুখেВ'єтнамська:
đang trên đà thất bạiГінді:
जोखिम मेंГрецька:
οδηγείται σε καταστροφήДанська:
på vej mod en katastrofeІврит:
בְּדֶרֶךְ לְאָסוֹןІспанська:
camino al desastreІталійська:
destinato al disastroКаталонська:
abocat al desastreКитайська:
走向失败Корейська:
실패로 향하는Нідерландська:
gedoemd te mislukkenНімецька:
geradewegs auf eine Katastrophe zusteuernПерська:
به سوی فاجعه پیش رفتنПольська:
zmierzający do katastrofyПортугальська:
a caminho do desastreПортугальська (Бр.):
caminhando para o desastreРосійська:
обречён на провалРумунська:
se îndreaptă spre dezastruТайська:
มีแนวโน้มจะล้มเหลวТурецька:
felakete doğru gidiyorУкраїнська:
прямує до катастрофиФранцузька:
courant à la catastropheШведська:
på väg mot katastrofЯпонська:
破滅に向かっている