Переклад headline-grabbing іншими мовами
Арабська:
جاذب للانتباهБенгальська:
শিরোনাম-আকর্ষণকারীВ'єтнамська:
thu hút sự chú ýГінді:
सुर्खियों में रहने वालाГрецька:
τραβώντας την προσοχήДанська:
overskrift-fangendeІврит:
מְשַׁכֵּת כְּתָבוֹתІспанська:
sensacionalistaІталійська:
sensazionaleКаталонська:
cridanerКитайська:
吸引眼球的Корейська:
눈길을 끄는Нідерландська:
aandacht trekkendНімецька:
schlagzeilenträchtigПерська:
جلب توجهПольська:
przyciągający uwagęПортугальська:
chamativoПортугальська (Бр.):
chamativoРосійська:
привлекающий вниманиеРумунська:
atrăgător de atențieТайська:
ดึงดูดความสนใจТурецька:
dikkat çekiciУкраїнська:
привертаючий увагуФранцузька:
retentissantШведська:
uppmärksamhetsfångandeЯпонська:
注目を集める