Переклад hear a pin drop іншими мовами
Арабська:
سماع سقوط دبوسБенгальська:
নীরবতাВ'єтнамська:
nghe thấy tiếng kim rơiГінді:
सुई गिरने की आवाज़ सुनाई देनाГрецька:
άκουγες καρφίτσα να πέφτειДанська:
høre en knappenål faldeІврит:
לִשְׁמֹעַ סִיכָּה נוֹפֶלֶתІспанська:
oír caer un alfilerІталійська:
sentire una spilla cadereКаталонська:
sentir caure una agullaКитайська:
听到针掉落的声音Корейська:
핀 떨어지는 소리Нідерландська:
een speld horen vallenНімецька:
eine Stecknadel fallen hörenПерська:
سکوت محضПольська:
usłyszeć spadającą szpilkęПортугальська:
ouvir um alfinete cairПортугальська (Бр.):
ouvir um alfinete cairРосійська:
слышать, как падает булавкаРумунська:
puteai auzi un ac căzândТайська:
เงียบจนได้ยินเสียงเข็มตกТурецька:
bir iğne düşse duyulmakУкраїнська:
чути, як падає шпилькаФранцузька:
entendre une mouche volerШведська:
höra en knappnål fallaЯпонська:
針の落ちる音が聞こえる