Тлумачення

Тлумачення heaving - Англійський Словник Reverso

Іменник

physical act of lifting or throwing with effort

The heaving of the heavy boxes was exhausting.

підйом

кидання

health

the act of retching or vomiting

The smell caused a sudden heaving.

блювання

нудота

рвота

breathing heavy breathing after physical exertion

His heaving was audible after the long run.

важке дихання

задишка

інтенсивне дихання

movement rhythmic rising and falling movement

The heaving of the ocean was calming.

ритмічний рух

Прикметник

movement moving up and down

The heaving waves made the boat rock.

хвилюючий

health

throwing up or vomiting

He felt heaving after the roller coaster ride.

нудотний

блювотний

crowded

extremely crowded or full of activity

The concert hall was heaving with excited fans.

переповнений

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “heaving”

Дослідіть вирази з heaving

frost heaving

upward swelling of soil during freezing conditions

Походження heaving

Old English, hebban (lift)

Приклади використання heaving у реченні

The heaving of the anchor required all hands on deck.
He felt the strain from the heaving of the logs.
The smell caused a sudden heaving.
He felt a heaving after the roller coaster ride.
The medicine helped stop the heaving.
His heaving was audible after the long run.
The athlete's heaving was intense after the sprint.
He could hear his own heaving in the silent room.
The heaving of the ocean was calming.
The heaving of the crowd was intense.
He felt the heaving of his chest as he calmed down.
The heaving waves made the boat rock.
The heaving chest of the runner showed his exhaustion.
The heaving ground during the earthquake was terrifying.
He felt heaving after the roller coaster ride.
She was heaving after eating the spoiled food.
The smell of the garbage left him heaving.
The concert hall was heaving with excited fans.
The market was heaving with shoppers on Saturday.
The beach was heaving during the summer holiday.

Переклад heaving іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
رفع
Бенгальська:
উত্তোলন
В'єтнамська:
việc nâng
Гінді:
उठाना
Грецька:
ανύψωση
Данська:
løft
Іврит:
הַשְׁלָכָה
Іспанська:
empuje
Італійська:
sollevamento
Каталонська:
elevació
Китайська:
用力举起
Корейська:
들어올리기
Нідерландська:
tillen
Німецька:
Heben
Перська:
بلند کردن
Польська:
podnoszenie
Португальська:
esforço de levantamento
Португальська (Бр.):
esforço de levantamento
Російська:
поднятие
Румунська:
ridicare
Тайська:
การยก
Турецька:
kaldırma
Українська:
підйом
Французька:
levage
Шведська:
lyftning
Японська:
持ち上げること

Дієслово

lifting lift something heavy with effort

He heaved the box onto the shelf.

піднімати

підняти

rising rise and fall rhythmically

Her chest heaved with every breath.

підніматися і опускатися

коливатися

throwing throw something with great effort

She heaved the ball across the field.

кидати

жбурляти

метати

retching make an effort to vomit

He heaved but did not vomit.

рватися

блювати

нудити

maritime pull up using a rope or cable

They heaved the anchor aboard.

піднімати

підняти

geology displace rock strata horizontally

The fault line heaved the rock layers.

змістити

зрушити

перемістити

Іменник

lifting effort to lift or move something heavy

With a heave, they lifted the piano.

зусилля

ривок

підйом

motion upward or rhythmic rising and falling motion

The heave of the ocean was calming.

підйом

хвиля

коливання

health effort to vomit or retching

He felt a heave in his stomach.

рвотний рефлекс

позив до блювоти

рвота

geology horizontal displacement in geology

The heave of the fault was significant.

зсув

горизонтальне зміщення

зміщення

maritime the extent of a ship's vertical movement

The ship's heave was noticeable in the storm.

вертикальний рух

гойд

хитання

sports

forceful cricket shot with a high trajectory

He hit a heave over the boundary.

удар

хев

сильний удар

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “heave”

Дослідіть вирази з heave

heave-ho

dismissal or rejection from a job or group

heave to

bring a ship to a stop by turning into the wind

heave a sigh

exhale loudly to show relief or relaxation

it makes someone heave

oth.

causes someone to feel like vomiting

heave anchor

lift an anchor to set sail

give a heave

exert force to move something heavy

heave into sight

become visible after being distant

heave ho, hearties

exp.

encouragement for sailors to pull together

heave down

turn a vessel on its side for cleaning

Більше виразів:

frost heave

yo-heave-ho

heave into view

Походження heave

Old English, hebban (to lift)

Приклади використання heave у реченні

She heaved the suitcase into the car.
They heaved the logs onto the truck.
Her chest heaved with every breath.
The waves heaved against the shore.
The old ship's deck heaved with the ocean's swell.
She heaved the ball across the field.
He heaved the suitcase into the trunk.
They heaved the heavy logs onto the truck.
He heaved but did not vomit.
She felt her stomach heave at the sight.
The smell made him heave uncontrollably.
They heaved the anchor aboard.
The sailors heaved the ropes with all their might.
We need to heave the sails before the storm hits.
The fault line heaved the rock layers.
The earthquake caused the ground to heave unexpectedly.
Engineers studied how the layers heave under pressure.
With a heave, they lifted the piano.
The sailors gave a mighty heave to pull the anchor up.
With one final heave, the team pushed the car out of the ditch.
The heave of the ocean was calming.
The heave of the ship made some passengers seasick.
He felt the heave of his chest as he calmed down.
He felt a heave in his stomach.
A sudden heave overtook him after the meal.
The heave in his chest was uncontrollable.
The heave of the fault was significant.
Geologists measured the heave to assess the fault's impact.
The survey revealed a heave that altered the landscape.
The ship's heave was noticeable in the storm.
The crew monitored the heave during the voyage.
Heave measurements are crucial for stability.
He hit a heave over the boundary.
The batsman executed a perfect heave.
His heave sent the ball soaring into the stands.

Переклад heave іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
رفع
Бенгальська:
তোলা
В'єтнамська:
nhấc
Гінді:
उठाना
Грецька:
σηκώνω
Данська:
løfte
Іврит:
לְהָרִים
Іспанська:
levantar
Італійська:
sollevare
Каталонська:
aixecar
Китайська:
抬起
Корейська:
들어 올리다
Нідерландська:
heffen
Німецька:
wuchten
Перська:
بلند کرد
Польська:
podnieść
Португальська:
erguer
Португальська (Бр.):
erguer
Російська:
поднимать
Румунська:
a ridica
Тайська:
ยก
Турецька:
kaldırmak
Українська:
піднімати
Французька:
soulever
Шведська:
häva
Японська:
持ち上げる

Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:

Тлумачення heaving - Англійський Словник Reverso

Іменник

Прикметник

Дослідіть вирази з heaving

frost heaving

Походження heaving

Дослідіть терміни схожі до heaving

Приклади використання heaving у реченні

Переклад heaving іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дієслово

Іменник

Дослідіть вирази з heave

heave-ho

heave to

heave a sigh

it makes someone heave

heave anchor

give a heave

heave into sight

heave ho, hearties

heave down

Більше виразів:

Походження heave

Дослідіть терміни схожі до heave

Приклади використання heave у реченні

Переклад heave іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дізнайтеся значення heaving та збагачуйте свій словниковий запас

Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями