Переклад hell-for-leather іншими мовами
Арабська:
بسرعة فائقةБенгальська:
অত্যন্ত দ্রুতগতিতেВ'єтнамська:
nhanh như chớpГінді:
बिना सावधानी के तेजी सेГрецька:
με ιλιγγιώδη ταχύτηταДанська:
i fuld fartІврит:
בִּמְהִירוּת רַבָּהІспанська:
a toda velocidadІталійська:
a tutta velocitàКаталонська:
a tota velocitatКитайська:
飞快地Корейська:
쏜살같이Нідерландська:
als een gekНімецька:
halsbrecherischПерська:
با سرعت بسیار زیادПольська:
na złamanie karkuПортугальська:
a toda a velocidadeПортугальська (Бр.):
a toda velocidadeРосійська:
очень быстроРумунська:
nebuneșteТайська:
อย่างรวดเร็วมากТурецька:
deli gibiУкраїнська:
стрімголовФранцузька:
à toute allureШведська:
i full fartЯпонська:
猛スピードで