Мій Словник
hide
Тлумачення

Тлумачення hide - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
concealment put something where it can't be seen
  • She decided to hide the gift under the bed.
ховати приховувати заховувати
2.
self-concealment go somewhere to avoid being seen
  • He had to hide in the closet during the game.
ховатися сховатися
3.
secrecy keep information secret from others
  • She tried to hide her disappointment from her friends.
приховувати приховати ховати

Іменник

1.
wildlife observation UKplace for observing animals without being seenUK
  • We sat quietly in the hide, watching the birds.
схованка укриття спостережний пункт
2.
secret room UKplace of concealment for valuables or oneselfUK
  • The jewels were hidden in a secret hide.
сховище тайник укриття
3.
leather skin of a large animal used for leather
  • The hide was tanned to make leather.
шкура шкіра шкурка
Запропонувати додаткове тлумачення для “hide”

Дослідіть вирази з hide

nothing to hide

n.
state of having no secrets or hidden information

play hide and seek

v.
avoid being found or detected

hide behind

v.
use something to avoid blame or responsibility

hide-and-seek

n.
children's game where players hide and one seeks them

hide in plain sight

v.
remain unnoticed by blending into surroundings

hide one's light under a bushel

oth.
conceal one's talents due to modesty or shyness

hide nor hair

n.
trace or evidence of something missing

hide one's feelings

v.
not show emotions

save one's own hide

v.
protect oneself from danger or trouble

Більше виразів:

hide a multitude of sins

hide one's head in the sand

hide one's true colors

neither hide nor hair

hide one's embarrassment

hide one's face

damn your hide

have someone's hide

hide-and-go-seek

bring one's own hide to market

carry one's own hide to market

Походження hide

Old English, hyd (covering)

Дослідіть терміни схожі до hide

hidden

hiding

bury

camouflage

mask

obscure

secrete

shroud

stash

veil

cover

disguise

invisible

retreat

sanctuary

secret

stealth

clandestine

confidential

covert

Приклади використання hide у реченні

  • He tried to hide his disappointment with a smile.
  • They hide their valuables in a safe place.
  • He had to hide in the closet during the game.
  • She decided to hide behind the curtains when guests arrived.
  • The cat likes to hide under the bed during thunderstorms.
  • She tried to hide her disappointment from her friends.
  • He decided to hide the truth to protect his friend.
  • They managed to hide their plans from the competitors.
  • We sat quietly in the hide, watching the birds.
  • The hide was perfect for observing deer.
  • Photographers gathered in the hide at dawn.
  • The jewels were hidden in a secret hide.
  • The hide was discovered behind the old bookshelf.
  • They found a hide in the forest used by hunters.
  • The hide was tanned to make leather.
  • The artisan crafted a bag from buffalo hide.
  • Cow hide is often used for making shoes.

Переклад hide іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أخفى

  2. Бенгальська:

    লুকানো

  3. В'єтнамська:

    giấu

  4. Гінді:

    छिपाना

  5. Грецька:

    κρύβω

  6. Данська:

    gemme

  7. Іврит:

    לְהַסְתִּיר

  8. Іспанська:

    esconder

  9. Італійська:

    nascondere

  10. Каталонська:

    amagar

  11. Китайська:

    藏

  12. Корейська:

    숨기다

  13. Нідерландська:

    verstoppen

  14. Німецька:

    verstecken

  15. Перська:

    پنهان کرد

  16. Польська:

    ukryć

  17. Португальська:

    esconder

  18. Португальська (Бр.):

    esconder

  19. Російська:

    спрятать

  20. Румунська:

    ascunde

  21. Тайська:

    ซ่อน

  22. Турецька:

    saklamak

  23. Українська:

    ховати

  24. Французька:

    cacher

  25. Шведська:

    gömma

  26. Японська:

    隠す
Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:
hidden truth hiddenness hide a multitude of sins hide behind

Дізнайтеся значення hide та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘hide’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘hide’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘hide’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘hide’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник