Переклад hide one's light under a bushel іншими мовами
Арабська:
يخفي مواهبهБенгальська:
নিজের প্রতিভা লুকানোВ'єтнамська:
giấu tài như mèo giấu cứtГінді:
अपनी प्रतिभा को छुपानाГрецька:
κρύβω το φως μουДанська:
skjule sine talenterІврит:
לְהַסְתִּיר אֶת כִּשְׁרוֹנוֹתָיוІспанська:
ocultar sus talentosІталійська:
nascondere i propri talentiКаталонська:
amagar les seves habilitatsКитайська:
掩盖才华Корейська:
자신의 재능을 숨기다Нідерландська:
haar licht onder de korenmaat stekenНімецька:
sein Licht unter den Scheffel stellenПерська:
استعدادهای خود را پنهان کردنПольська:
ukrywać swoje talentyПортугальська:
esconder os seus talentosПортугальська (Бр.):
esconder seus talentosРосійська:
прятать свет под сосудомРумунська:
ascunde-ți lumina sub obrocТайська:
ซ่อนความสามารถของตัวเองТурецька:
yeteneklerini gizlemekУкраїнська:
приховувати свої талантиФранцузька:
cacher ses talentsШведська:
dölja sina talangerЯпонська:
才能を隠す