Мій Словник
hinging
Тлумачення

Тлумачення hinging - Англійський Словник Reverso

Прикметник

dependency dependent on something else
  • The success of the project is hinging on the team's performance.
залежний обумовлений
Запропонувати додаткове тлумачення для “hinging”

Походження hinging

Middle English, hingen (hang)

Дослідіть терміни схожі до hinging

hinge

based

conditional

dependent

determined

hinged

influenced

predicated

subject

Приклади використання hinging у реченні

  • Her promotion is hinging on the upcoming evaluation.
  • The outcome is hinging on the final decision.

Переклад hinging іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مُعْتَمِد

  2. Бенгальська:

    নির্ভরশীল

  3. В'єтнамська:

    phụ thuộc

  4. Гінді:

    निर्भर

  5. Грецька:

    εξαρτώμενος

  6. Данська:

    afhængig

  7. Іврит:

    תָּלוּי

  8. Іспанська:

    dependiente

  9. Італійська:

    dipendente

  10. Каталонська:

    depèn

  11. Китайська:

    依赖

  12. Корейська:

    달려 있는

  13. Нідерландська:

    afhankelijk

  14. Німецька:

    abhängig

  15. Перська:

    وابسته

  16. Польська:

    zależny

  17. Португальська:

    dependente

  18. Португальська (Бр.):

    dependente

  19. Російська:

    зависящий

  20. Румунська:

    dependent

  21. Тайська:

    ขึ้นอยู่กับ

  22. Турецька:

    bağlı

  23. Українська:

    залежний

  24. Французька:

    dépendant

  25. Шведська:

    beroende

  26. Японська:

    依存している
hinge

Іменник

1.
mechanics joint on which a door or lid swings
  • The wooden door creaked loudly as its hinge needed oiling.
завіса петля
2.
crucial point central point or principle on which everything depends
  • The success of the project hinges on timely completion.
ключовий момент основний принцип
3.
stamp small paper for attaching stamps in albums
  • He used a hinge to secure the stamp.
шарнір марковий шарнір кріплення
4.
biology joint in a bivalve shell allowing movement
  • The clam's hinge was visible when it opened.
шарнір завіс суглоб
5.
relationships person in polyamory connected to two others
  • She was the hinge in their relationship.
центр посередник зв'язуюча ланка

Дієслово

1.
dependency depend on a particular factor or condition
  • The success of the plan hinges on funding.
залежати бути залежним опиратися
2.
rotation move like rotating around a fixed point
  • The gate hinges smoothly on its post.
обертатися обернутися
Запропонувати додаткове тлумачення для “hinge”

Дослідіть вирази з hinge

door hinge

n.
hinge attaching a door to its frame

hinge on

v.
depend on something for success or outcome

hinge upon

v.
depend on something for success or outcome

hinge joint

n.
joint allowing movement in one plane only

off one's hinge

adj.
mentally unbalanced or crazy

butt hinge

n.
type of hinge with two rectangular metal plates joined by a pin

strap hinge

n.
hinge with long narrow leaves for attachment

Походження hinge

Middle English, heng (to hang)

Дослідіть терміни схожі до hinge

hinged

hinging

axis

door

lid

mechanics

movement

rotation

support

swing

basis

center

core

essence

focus

foundation

mainstay

nucleus

adhesive

album

Приклади використання hinge у реченні

  • The cabinet door's hinge was rusted shut.
  • She inspected the hinge to ensure it was secure.
  • The success of the project hinges on timely completion.
  • The debate's outcome was the hinge of the entire conference.
  • The hinge of the argument was the final piece of evidence.
  • He used a hinge to secure the stamp.
  • She carefully placed the hinge on the album page.
  • Each stamp was attached with a small hinge.
  • The clam's hinge was visible when it opened.
  • The hinge allowed the shell to open and close.
  • Scientists studied the hinge to understand its function.
  • She was the hinge in their relationship.
  • As a hinge, he balanced both relationships well.
  • The hinge role required careful communication between partners.
  • The success of the plan hinges on funding.
  • The outcome of the match hinges on the referee's decision.
  • His promotion hinges on the completion of the project.
  • The gate hinges smoothly on its post.
  • The door hinges to allow easy access.
  • Watch how the lid hinges open with a gentle push.

Переклад hinge іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مفصل

  2. Бенгальська:

    কব্জা

  3. В'єтнамська:

    bản lề

  4. Гінді:

    कब्जा

  5. Грецька:

    μεντεσές

  6. Данська:

    hængsel

  7. Іврит:

    צִיר

  8. Іспанська:

    bisagra

  9. Італійська:

    cardine

  10. Каталонська:

    frontissa

  11. Китайська:

    铰链

  12. Корейська:

    경첩

  13. Нідерландська:

    scharnier

  14. Німецька:

    Scharnier

  15. Перська:

    لولا

  16. Польська:

    zawias

  17. Португальська:

    dobradiça

  18. Португальська (Бр.):

    dobradiça

  19. Російська:

    петля

  20. Румунська:

    balama

  21. Тайська:

    บานพับ

  22. Турецька:

    menteşe

  23. Українська:

    завіса

  24. Французька:

    charnière

  25. Шведська:

    gångjärn

  26. Японська:

    蝶番
Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:
hinged hingeing hinny hinoki

Дізнайтеся значення hinging та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘hinging’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘hinging’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘hinging’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘hinging’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник