Мій Словник
hinting
Тлумачення

Тлумачення hinting - Англійський Словник Reverso

Прикметник

communication suggesting something indirectly
  • Her hinting comments made it clear she knew the secret.
натякаючий що натякає
Запропонувати додаткове тлумачення для “hinting”

Походження hinting

Old English, hentan (to seize)

Дослідіть терміни схожі до hinting

hint

hinted

allusion

communication

indirect

insinuation

nuanced

subtle

suggestion

Приклади використання hinting у реченні

  • His hinting remarks were hard to ignore.
  • The hinting tone in her voice suggested she wanted more details.

Переклад hinting іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    تلميحي

  2. Бенгальська:

    ইঙ্গিতপূর্ণ

  3. В'єтнамська:

    ám chỉ

  4. Гінді:

    संकेत

  5. Грецька:

    υπονοώντας

  6. Данська:

    antydende

  7. Іврит:

    רֹמֵז

  8. Іспанська:

    insinuante

  9. Італійська:

    allusivo

  10. Каталонська:

    insinuant

  11. Китайська:

    暗示的

  12. Корейська:

    암시하는

  13. Нідерландська:

    suggereerde

  14. Німецька:

    andeutend

  15. Перська:

    اشاره‌کننده

  16. Польська:

    sugerujący

  17. Португальська:

    sugerindo

  18. Португальська (Бр.):

    sugerindo

  19. Російська:

    намекающий

  20. Румунська:

    sugestiv

  21. Тайська:

    บอกเป็นนัย

  22. Турецька:

    ima eden

  23. Українська:

    натякаючий

  24. Французька:

    insinuant

  25. Шведська:

    antydande

  26. Японська:

    ほのめかす
hint

Іменник

1.
suggestion indirect suggestion or implication
  • She gave a hint about the surprise party.
натяк
2.
quantity small amount or trace of something
  • There was a hint of cinnamon in the cake.
натяк тінь слід
3.
technology information in fonts for better rendering
  • The font's hint improved its readability.
підказка хінт інструкція
4.
databases instruction for database query execution
  • The query used a hint to optimize performance.
підказка

Дієслово

1.
indirect suggestion suggest something indirectly without saying it
  • She hinted that she might be late.
натякати натякнути давати натяк
2.
font design USadd hints to a font in computingUS
  • The designer hinted the font for better clarity.
додавати підказки додати підказки налаштовувати
Запропонувати додаткове тлумачення для “hint”

Дослідіть вирази з hint

hint at

v.
suggest something without saying it directly

drop a hint

v.
give a subtle suggestion or clue indirectly

get the hint

v.
understand an indirect suggestion or cue

take the hint

v.
understand an indirect suggestion or message

take a hint

v.
understand an indirect suggestion and act on it

broad hint

n.
clear and obvious suggestion

not take a hint

v.
ignore subtle indications or advice

can take a hint

v.
understand indirect suggestions or cues from others

Походження hint

Old English, hentan (to seize)

Дослідіть терміни схожі до hint

hinted

hinting

advice

cue

guidance

implication

lead

pointer

signal

tip

amount

bit

fragment

particle

pinch

speck

touch

antialiasing

glyph

kerning

Приклади використання hint у реченні

  • He dropped a hint about his future plans.
  • The teacher gave a hint to solve the puzzle.
  • There was a hint of cinnamon in the cake.
  • I noticed a hint of sadness in her eyes.
  • The soup had a hint of garlic flavor.
  • The font's hint improved its readability.
  • The designer adjusted the hint for clarity.
  • A good hint can enhance font display.
  • The query used a hint to optimize performance.
  • The developer added a hint to the SQL statement.
  • Using a hint improved the database's response time.
  • She hinted that she might be late.
  • He hinted at his dissatisfaction during the meeting.
  • The teacher hinted that there might be a quiz soon.
  • The designer hinted the font for better clarity.
  • She hinted the font to improve its appearance.
  • The software automatically hints the font.

Переклад hint іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    تلميح

  2. Бенгальська:

    ইঙ্গিত

  3. В'єтнамська:

    gợi ý

  4. Гінді:

    संकेत

  5. Грецька:

    υπόδειξη

  6. Данська:

    antydning

  7. Іврит:

    רֶמֶז

  8. Іспанська:

    pista

  9. Італійська:

    indizio

  10. Каталонська:

    pista

  11. Китайська:

    暗示

  12. Корейська:

    힌트

  13. Нідерландська:

    hint

  14. Німецька:

    Hinweis

  15. Перська:

    اشاره

  16. Польська:

    wskazówka

  17. Португальська:

    dica

  18. Португальська (Бр.):

    dica

  19. Російська:

    намек

  20. Румунська:

    indiciu

  21. Тайська:

    คำใบ้

  22. Турецька:

    ipucu

  23. Українська:

    натяк

  24. Французька:

    indice

  25. Шведська:

    vink

  26. Японська:

    ヒント
Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:
hinter hinterland hintingly hip

Дізнайтеся значення hinting та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘hinting’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘hinting’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘hinting’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘hinting’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник