Мій Словник
hired
Тлумачення

Тлумачення hired - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
temporary employment UKemployed for temporary serviceUK
  • She was hired as a consultant for the project.
найнятий тимчасово найнятий
2.
employment having services engaged for a fee
  • The hired consultant provided valuable insights.
найнятий
Запропонувати додаткове тлумачення для “hired”

Дослідіть вирази з hired

hired hand

n.
person employed for manual work on a farm

hired gun

n.
person employed to advance interests vigorously

hired man

n.
male worker employed on a farm or ranch

Походження hired

Old English, hyran (to employ)

Дослідіть терміни схожі до hired

hire

hiring

contract

employment

job

position

recruit

staff

work

fee

labor

occupation

professional

service

temporary

Приклади використання hired у реченні

  • The hired help arrived early.
  • The hired staff completed the task efficiently.
  • The hired consultant provided valuable insights.
  • The hired team completed the project on time.
  • She was part of the hired staff for the event.

Переклад hired іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    موظف

  2. Бенгальська:

    ভাড়াটে

  3. В'єтнамська:

    thuê

  4. Гінді:

    नियुक्त

  5. Грецька:

    προσληφθεί προσωρινά

  6. Данська:

    ansat midlertidigt

  7. Іврит:

    מוּעֳסָק

  8. Іспанська:

    empleada temporalmente

  9. Італійська:

    assunta a contratto

  10. Каталонська:

    contractat

  11. Китайська:

    临时雇佣的

  12. Корейська:

    고용된

  13. Нідерландська:

    ingehuurd

  14. Німецька:

    eingestellt

  15. Перська:

    استخدام شده

  16. Польська:

    zatrudniony

  17. Португальська:

    empregada temporariamente

  18. Португальська (Бр.):

    empregada temporariamente

  19. Російська:

    нанятый

  20. Румунська:

    angajat temporar

  21. Тайська:

    จ้าง

  22. Турецька:

    kiralık

  23. Українська:

    найнятий

  24. Французька:

    embauché

  25. Шведська:

    anställd

  26. Японська:

    雇われた
hire

Дієслово

1.
employment pay someone to perform a service
  • They decided to hire a professional to paint the house.
наймати взяти на роботу залучати
2.
contractual engage services for a specific task or period
  • They hired a consultant to improve their processes.
наймати найняти
3.
rental UKrent something for temporary use by paying the ownerUK
  • We decided to hire a car for the weekend.
орендувати наймати винаймати

Іменник

1.
new employee person employed recently
  • The company welcomed its latest hire.
новачок новий працівник новий співробітник
2.
rental payment UKpayment for temporary use of an object or serviceUK
  • The hire for the car was quite reasonable.
орендна плата плата за оренду оренда
Запропонувати додаткове тлумачення для “hire”

Дослідіть вирази з hire

hire purchase

n.
buying goods through regular payments until full price is paid

car hire

n.
service of renting automobiles for short periods

for hire

adj.
available to be rented or employed

on hire

adj.
available for rent or lease

gun for hire

n.
professional killer available for hire

hire agreement

n.
written contract for renting goods or services

hire out

v.
work temporarily for different employers

hire and fire

v.
employ and dismiss employees as needed

hire car

n.
vehicle available for short-term hire

Більше виразів:

acqui-hire

hire-purchases

hire on

hire oneself out

for or on hire

Походження hire

Old English, hyran (to hire)

Дослідіть терміни схожі до hire

hired

hiring

appoint

assign

commission

contract

delegate

enlist

retain

subcontract

acquire

obtain

secure

sign

borrow

charter

employ

engage

occupy

use

Приклади використання hire у реченні

  • We need to hire a new manager for the team.
  • She was hired to organize the event.
  • They hired a consultant to improve their processes.
  • We need to hire a new manager.
  • The company plans to hire seasonal workers.
  • We decided to hire a car for the weekend.
  • We plan to hire bikes for the day.
  • You can hire a kayak at the lake.
  • The company welcomed its latest hire.
  • The new hire quickly adapted to the team.
  • Each hire undergoes a week of training.
  • The hire for the car was quite reasonable.
  • The hire for the equipment was due monthly.
  • We negotiated the hire for the venue.

Переклад hire іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    وظف

  2. Бенгальська:

    ভাড়া করা

  3. В'єтнамська:

    thuê

  4. Гінді:

    नौकरी पर रखना

  5. Грецька:

    προσλαμβάνω

  6. Данська:

    ansætte

  7. Іврит:

    לִשְׂכּוֹר

  8. Іспанська:

    emplear

  9. Італійська:

    assumere

  10. Каталонська:

    contractar

  11. Китайська:

    雇佣

  12. Корейська:

    고용하다

  13. Нідерландська:

    inhuren

  14. Німецька:

    einstellen

  15. Перська:

    استخدام کردن

  16. Польська:

    zatrudnić

  17. Португальська:

    empregar

  18. Португальська (Бр.):

    empregar

  19. Російська:

    нанимать

  20. Румунська:

    angaja

  21. Тайська:

    จ้าง

  22. Турецька:

    işe almak

  23. Українська:

    наймати

  24. Французька:

    embaucher

  25. Шведська:

    anställa

  26. Японська:

    雇う
Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:
hire-purchases hireable hired gun hired hand

Дізнайтеся значення hired та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘hired’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘hired’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘hired’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘hired’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник