Арабська:
كان تعبيره واضحًا للغاية Бенгальська:
অভিব্যক্তি অনেক কিছু প্রকাশ করেছিল В'єтнамська:
biểu cảm của anh ấy đã nói lên tất cả Гінді:
चेहरे के भाव बहुत कुछ कहना Грецька:
η έκφρασή του τα λέει όλα Данська:
hans ansigtsudtryk talte bind Іврит:
הַהַבָּעָה שֶׁלּוֹ אָמְרָה הַכֹּל Іспанська:
su expresión lo dijo todo Італійська:
la sua espressione diceva tutto Каталонська:
la seva expressió ho deia tot Корейська:
그의 표정이 많은 것을 말해주었다 Нідерландська:
zijn gezicht sprak boekdelen Німецька:
sein Gesichtsausdruck sprach Bände Перська:
حالت چهرهاش همه چیز را گفت Польська:
jego wyraz twarzy mówił wszystko Португальська:
a expressão dele dizia tudo Португальська (Бр.):
sua expressão disse tudo Російська:
его выражение лица сказало все Румунська:
expresia lui spunea totul Тайська:
สีหน้าแสดงออกมาอย่างชัดเจน Турецька:
yüz ifadesi her şeyi anlatıyordu Українська:
його вираз обличчя сказав усе Шведська:
hans ansiktsuttryck talade sitt tydliga språk
