Мій Словник
hit
Тлумачення

Тлумачення hit - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
physical impact strike someone or something with a forceful blow
  • She hit the ball with a bat.
вдарити влучити
2.
achieve a level reach a particular level or figure
  • The video hit one million views overnight.
досягти набрати
3.
activate USpress a button or keyUS
  • Hit the enter key to continue.
натискати натиснути
4.
difficulty encounter a problem or obstacle
  • We hit a snag in our plans.
зіткнутися натрапити зустріти
5.
emotional impact affect someone emotionally or mentally
  • The news really hit him hard.
вражати зачіпати торкати
6.
travel USvisit a place brieflyUS
  • We hit the mall before going home.
зайти забігти відвідати
7.
!slang USkill someone on instructionsUS
  • The gang decided to hit the target.
ліквідувати вбити усунути

Іменник

1.
entertainment success successful song, film, or show
  • The movie was a box office hit.
хіт
2.
physical impact blow or impact with force
  • The hit knocked him off his feet.
удар поштовх толчок
3.
!criminal act USplanned attack or murderUS
  • The gang ordered a hit on the rival leader.
вбивство замах
4.
internet visit visit to a website
  • The website received a million hits last month.
відвідування хіт
5.
medicine dose of a drug
  • He took a hit from the joint.
затяжка
6.
sports USsuccessful play in baseballUS
  • He got a hit in the ninth inning.
вдалий удар
Запропонувати додаткове тлумачення для “hit”

Дослідіть вирази з hit

hit the road

v.
start a journey by car or vehicle

hit the ground running

v.
begin an activity successfully from the start

smash hit

n.
something extremely popular and successful

hit the mark

v.
achieve success or meet expectations effectively

hit list

n.
list of people or things marked for exclusion or criticism

hit it off

v.
develop a friendly relationship quickly

hit the nail on the head

oth.
describe exactly what is causing a situation

hit on

v.
flirt or make romantic advances

hit the spot

v.
be exactly what is needed or wanted

Більше виразів:

take a hit

hit-and-run

hit the deck

hit off

hit the hay

pinch-hit

hit the streets

hit the big time

hit back

hit rock bottom

hit the books

hit the right note

hit upon

hit home

hit a brick wall

Походження hit

Old English, hittan (to strike)

Дослідіть терміни схожі до hit

hitched

hitting

blow

collision

force

impact

knock

physical

punch

benchmark

figure

goal

level

milestone

standard

target

threshold

activate

click

engage

Приклади використання hit у реченні

  • He hit the punching bag with all his strength.
  • The car hit the tree during the storm.
  • The video hit one million views overnight.
  • The stock price hit an all-time high.
  • The athlete hit a new personal best in the race.
  • Hit the enter key to continue.
  • Hit the power button to start the device.
  • You need to hit the reset key to reboot.
  • We hit a snag in our plans.
  • We hit a wall with the project.
  • They hit a roadblock during negotiations.
  • The news really hit him hard.
  • The movie's ending hit her unexpectedly.
  • His words hit me like a ton of bricks.
  • We hit the mall before going home.
  • We hit the beach for a quick swim.
  • They hit the bookstore before it closed.
  • The gang decided to hit the target.
  • They hired someone to hit the witness.
  • The boss ordered him to hit the rival leader.
  • The movie was a box office hit.
  • The band's latest single is a hit.
  • Her debut novel became an instant hit.
  • The hit knocked him off his feet.
  • The hit was heard across the room.
  • He took a hit to the shoulder.
  • The gang ordered a hit on the rival leader.
  • The detective suspected a hit was planned.
  • A hit was carried out on the witness.
  • The website received a million hits last month.
  • The blog post got thousands of hits overnight.
  • Our new campaign increased website hits significantly.
  • He took a hit from the joint.
  • The patient needed a hit of morphine.
  • She felt dizzy after a hit of the inhaler.
  • He got a hit in the ninth inning.
  • The rookie's first hit was a home run.
  • She celebrated her hit with the team.

Переклад hit іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ضرب

  2. Бенгальська:

    আঘাত করা

  3. В'єтнамська:

    đánh

  4. Гінді:

    मारना

  5. Грецька:

    χτυπώ

  6. Данська:

    ramme

  7. Іврит:

    לְהַכּוֹת

  8. Іспанська:

    pegar

  9. Італійська:

    picchiare

  10. Каталонська:

    colpejar

  11. Китайська:

    打

  12. Корейська:

    때리다

  13. Нідерландська:

    slaan

  14. Німецька:

    schlagen

  15. Перська:

    ضربه زدن

  16. Польська:

    uderzyć

  17. Португальська:

    acertar

  18. Португальська (Бр.):

    acertar

  19. Російська:

    ударить

  20. Румунська:

    lovi

  21. Тайська:

    ตี

  22. Турецька:

    vurmak

  23. Українська:

    вдарити

  24. Французька:

    frapper

  25. Шведська:

    slå

  26. Японська:

    打つ
HIT

Акронім

1.
acr: high-intensity interval training workout with short bursts of intense activity
  • HIT can improve your fitness quickly.
HIT
2.
acr: herd immunity threshold the point where enough people are immune
  • HIT is important to stop the spread.
поріг колективного імунітету
3.
acr: high-intensity training workout method with short intense bursts
  • He does high-intensity training every morning.
ВІТ
Запропонувати додаткове тлумачення для “HIT”

Дослідіть терміни схожі до HIT

cardio

exercise

fitness

regimen

routine

session

training

control

disease

epidemic

immunity

population

protection

spread

vaccination

strength

Приклади використання HIT у реченні

  • HIT sessions are popular in gyms now.
  • Many athletes incorporate HIT into their routines.
  • HIT is important to stop the spread.
  • Reaching HIT can prevent future outbreaks.
  • Scientists are calculating the HIT for the new virus.
  • He does high-intensity training every morning.
  • She incorporates HIT into her weekly routine.
  • Many athletes swear by HIT for endurance.

Переклад HIT іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    التدريب المتقطع عالي الكثافة

  2. Бенгальська:

    এইচআইটি

  3. В'єтнамська:

    HIT

  4. Гінді:

    HIT

  5. Данська:

    HIT

  6. Іспанська:

    HIIT

  7. Італійська:

    HIT

  8. Каталонська:

    EIAI

  9. Китайська:

    高强度间歇训练

  10. Корейська:

    고강도 인터벌 트레이닝

  11. Нідерландська:

    HIT

  12. Німецька:

    HIT

  13. Польська:

    HIT

  14. Португальська:

    treino intervalado de alta intensidade

  15. Португальська (Бр.):

    HIIT

  16. Російська:

    ВИИТ

  17. Румунська:

    HIT

  18. Тайська:

    การฝึกแบบเข้มข้นสูงเป็นช่วงๆ

  19. Українська:

    HIT

  20. Французька:

    HIIT

  21. Шведська:

    HIT

  22. Японська:

    HIT
Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:
histrionically histrionics hit a bottom hit a brick wall

Дізнайтеся значення hit та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘hit’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘hit’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘hit’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘hit’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник