Переклад hit a nerve іншими мовами
Арабська:
أثار مشاعرБенгальська:
আবেগপ্রবণ প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করাВ'єтнамська:
chạm đến nỗi đauГінді:
भावनात्मक चोट पहुँचानाГрецька:
αγγίζω μια ευαίσθητη χορδήДанська:
ramme en nerveІврит:
לִפְגֹּעַ בְּעָצָב רָגִישׁІспанська:
tocar un nervioІталійська:
toccare un nervo scopertoКаталонська:
tocar la fibra sensibleКитайська:
触动神经Корейська:
신경을 건드리다Нідерландська:
een gevoelige snaar rakenНімецька:
einen wunden Punkt treffenПерська:
احساساتش را تحریک کردПольська:
trafić w czuły punktПортугальська:
tocar num ponto sensívelПортугальська (Бр.):
tocar em um ponto sensívelРосійська:
задеть за живоеРумунська:
atinge un nerv sensibilТайська:
กระทบใจТурецька:
sinirine dokunmakУкраїнська:
зачепити за живеФранцузька:
toucher un point sensibleШведська:
träffa en öm punktЯпонська:
痛いところを突く