Переклад hit the right note іншими мовами
Арабська:
نال إعجابБенгальська:
সঠিক সুরে আঘাত করাВ'єтнамська:
đánh đúng nốtГінді:
सही सुर पकड़नाГрецька:
χτυπάω τη σωστή νόταДанська:
ramme den rigtige toneІврит:
לִפְגוֹעַ בַּנְּקוּדָה הַנְּכוֹנָהІспанська:
dar en el clavoІталійська:
colpire nel segnoКаталонська:
encertar el toКитайська:
恰到好处Корейська:
적절한 말을 하다Нідерландська:
de juiste toon aanslaanНімецька:
den richtigen Ton treffenПерська:
به هدف زدنПольська:
trafić w sednoПортугальська:
acertar em cheioПортугальська (Бр.):
acertar em cheioРосійська:
правильно попасть в нотуРумунська:
a nimerit tonul potrivitТайська:
ทำได้เหมาะสมТурецька:
doğru notaya basmakУкраїнська:
потрапити в точкуФранцузька:
toucher justeШведська:
träffa rätt tonЯпонська:
適切な音を出す