hogtied
Тлумачення

Тлумачення hogtied - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
!restraint tied up tightly and unable to move
  • The prisoner was hogtied and couldn't escape.
2.
restriction USrestricted or prevented from acting freelyUS
  • The new regulations left the company feeling hogtied.

Походження hogtied

English, hog (pig) + tied (bound)

Приклади використання hogtied у реченні

  • The hostages were found hogtied in the basement.
  • The hogtied suspect was unable to resist arrest.
  • The new regulations left the company feeling hogtied.
  • Feeling hogtied, she couldn't make any decisions.
  • The contract left him completely hogtied.

Переклад hogtied іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!
  1. Арабська:

    مقيد بشدة
  2. Бенгальська:

    কষে বাঁধা
  3. В'єтнамська:

    bị trói
  4. Гінді:

    बंधा हुआ
  5. Грецька:

    δεμένος χειροπόδαρα
  6. Данська:

    bundet på hænder og fødder
  7. Іврит:

    כָּפוּת
  8. Іспанська:

    atado
  9. Італійська:

    legato stretto
  10. Каталонська:

    lligat de mans i peus
  11. Китайська:

    捆绑
  12. Корейська:

    손발이 묶인
  13. Нідерландська:

    handen en voeten gebonden
  14. Німецька:

    gefesselt
  15. Перська:

    دست و پا بسته
  16. Польська:

    związany
  17. Португальська:

    amarrado de pés e mãos
  18. Португальська (Бр.):

    amarrado
  19. Російська:

    связанный по рукам и ногам
  20. Румунська:

    legat
  21. Тайська:

    ถูกมัด
  22. Турецька:

    bağlanmış
  23. Українська:

    зв'язаний
  24. Французька:

    ligoté
  25. Шведська:

    bunden
  26. Японська:

    きつく縛られた
hogtie

Дієслово

1.
!restraint tie together someone's arms and legs tightly
  • The robbers decided to hogtie the guards.
2.
!obstruction UShinder or obstruct someone's progress or actionsUS
  • The new regulations might hogtie the company's growth.

Походження hogtie

American English, hog + tie (to bind)

Приклади використання hogtie у реченні

  • They threatened to hogtie the hostages.
  • The kidnappers managed to hogtie their victim.
  • The new regulations might hogtie the company's growth.
  • The manager's indecision could hogtie the entire project.
  • Bureaucratic red tape may hogtie the initiative.

Переклад hogtie іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!
  1. Арабська:

    قيد
  2. Бенгальська:

    হাত-পা বেঁধে ফেলা
  3. В'єтнамська:

    trói chặt
  4. Гінді:

    कसकर बांधना
  5. Грецька:

    δένω σφιχτά
  6. Данська:

    binde stramt
  7. Іврит:

    לִקְשֹׁר בְּצוּרָה חֲזָקָה
  8. Іспанська:

    atar de pies y manos
  9. Італійська:

    legare
  10. Каталонська:

    lligar de mans i peus
  11. Китайська:

    绑住
  12. Корейська:

    결박하다
  13. Нідерландська:

    vastbinden
  14. Німецька:

    fesseln
  15. Перська:

    محکم بست
  16. Польська:

    związać
  17. Португальська:

    amarrar
  18. Португальська (Бр.):

    amarrar
  19. Російська:

    связывать
  20. Румунська:

    a lega fedeleș
  21. Тайська:

    มัด
  22. Турецька:

    sıkıca bağlamak
  23. Українська:

    зв'язувати
  24. Французька:

    ligoter
  25. Шведська:

    binda tätt ihop
  26. Японська:

    縛る

Дізнайтеся значення hogtied та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘hogtied’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘hogtied’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘hogtied’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘hogtied’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store