Мій Словник
hoist
Тлумачення

Тлумачення hoist - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
mechanics lift or raise something by means of ropes or pulleys
  • They hoist the flag every morning at sunrise.
піднімати вивішувати
2.
celebration lift a trophy in celebration of victory
  • The team hoisted the trophy after their win.
підняти піднести
3.
technology extract code from a loop for optimization
  • The programmer hoisted the code to improve efficiency.
вилучати оптимізувати переносити

Іменник

1.
tools device for lifting heavy objects
  • The construction site used a hoist to lift beams.
лебідка підйомник крани
2.
flags position of a flag or sail when raised
  • The hoist of the sail caught the wind perfectly.
підйом підняття встановлення
Запропонувати додаткове тлумачення для “hoist”

Дослідіть вирази з hoist

hoist by one's own petard

oth.
harmed by one's own plan or action

hoist on one's own petard

oth.
harmed by one's own plan

hoist with one's own petard

oth.
caught in one's own trap or plan

Походження hoist

Middle English, hoisten (to raise)

Дослідіть терміни схожі до hoist

hoisted

hoisting

crane

elevator

lifting

mechanical

pulley

rigging

winch

boost

elevate

heave

heft

jack

lift

uplift

upraise

code

compute

enhance

Приклади використання hoist у реченні

  • The workers hoist the cargo onto the ship.
  • They hoist the banner for the parade.
  • The team hoisted the trophy after their win.
  • Fans gathered to watch the captain hoist the cup.
  • The champion hoisted the award with pride.
  • The programmer hoisted the code to improve efficiency.
  • She decided to hoist the function for better performance.
  • They hoisted the loop to reduce execution time.
  • The construction site used a hoist to lift beams.
  • The mechanic used a hoist to lift the engine.
  • A hoist was essential for moving the heavy sculpture.
  • The hoist of the sail caught the wind perfectly.
  • The hoist of the national flag was a proud moment.
  • They admired the hoist of the colorful sails.

Переклад hoist іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    رفع

  2. Бенгальська:

    উত্তোলন করা

  3. В'єтнамська:

    kéo

  4. Гінді:

    उठाना

  5. Грецька:

    ανεβάζω

  6. Данська:

    hejs

  7. Іврит:

    לְהָרִים

  8. Іспанська:

    izar

  9. Італійська:

    sollevare

  10. Каталонська:

    hissar

  11. Китайська:

    升起

  12. Корейська:

    올리다

  13. Нідерландська:

    hijsen

  14. Німецька:

    hissen

  15. Перська:

    بالا بردن

  16. Польська:

    podnosić

  17. Португальська:

    erguer

  18. Португальська (Бр.):

    erguer

  19. Російська:

    поднимать

  20. Румунська:

    ridica

  21. Тайська:

    ชัก

  22. Турецька:

    çekmek

  23. Українська:

    піднімати

  24. Французька:

    hisser

  25. Шведська:

    hissa

  26. Японська:

    掲げる
Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:
hoicks hoisin sauce hoist by one's own petard hoist on one's own petard

Дізнайтеся значення hoist та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘hoist’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘hoist’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘hoist’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘hoist’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник