Переклад hold the purse strings іншими мовами
Арабська:
تحكم في القرارات الماليةБенгальська:
অর্থনৈতিক নিয়ন্ত্রণ করাВ'єтнамська:
quản lý tài chínhГінді:
वित्तीय नियंत्रण रखनाГрецька:
ελέγχω τα οικονομικάДанська:
styre pengeneІврит:
לִשְׁלוֹט בְּכַסָּפִיםІспанська:
controlar el dineroІталійська:
tenere i cordoni della borsaКаталонська:
controlar les financesКитайська:
掌管财政Корейська:
재정 관리를 하다Нідерландська:
de touwtjes in handen hebbenНімецька:
die Finanzen verwaltenПерська:
کنترل مالی را در دست داشتПольська:
kontrolować finanseПортугальська:
controlar as finançasПортугальська (Бр.):
controlar as finançasРосійська:
распоряжаться финансамиРумунська:
a ține frâiele financiareТайська:
ควบคุมการเงินТурецька:
mali kontrolü elinde tutmakУкраїнська:
контролювати фінансиФранцузька:
tenir les cordons de la bourseШведська:
hålla i pengarnaЯпонська:
財布の紐を握る