Переклад hold the whip hand іншими мовами
Арабська:
تمسك بزمام الأمورБенгальська:
নিয়ন্ত্রণ রাখাВ'єтнамська:
nắm quyền kiểm soátГінді:
नियंत्रण में रखनाГрецька:
έχω τον έλεγχοДанська:
have kontrolІврит:
לִהְיוֹת בְּשִׁלְטָהІспанська:
llevar la batutaІталійська:
avere il controlloКаталонська:
tenir el controlКитайська:
掌握控制权Корейська:
통제하다Нідерландська:
de touwtjes in handen hebbenНімецька:
die Oberhand habenПерська:
کنترل داشتنПольська:
mieć kontrolęПортугальська:
ter o controleПортугальська (Бр.):
ter o controleРосійська:
держать в уздеРумунська:
a avea controlulТайська:
ควบคุมТурецька:
kontrolü elinde tutmakУкраїнська:
мати контрольФранцузька:
avoir le dessusШведська:
ha övertagetЯпонська:
主導権を握る