Мій Словник
holding
Тлумачення

Тлумачення holding - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
ownership something owned like stocks or bonds
  • He increased his holdings in the company.
активи володіння пакет акцій
2.
sports obstruction of an opponent in sports
  • He was penalized for holding during the match.
затримка утримання блокування
3.
law USlegal decision made by a courtUS
  • The court's holding was in favor of the defendant.
рішення судове рішення постанова
4.
land UKfarm or estate held by someoneUK
  • He inherited a large holding from his uncle.
маєток господарство
5.
collection items kept in a museum or library
  • The library's holdings include rare manuscripts.
фонди

Прикметник

1.
temporary retention used to describe something that temporarily keeps something else
  • The holding area was crowded with passengers.
тимчасовий утримуючий
2.
finance having money or financial resources
  • The company is currently holding and can invest more.
заможний багатий забезпечений
Запропонувати додаткове тлумачення для “holding”

Дослідіть вирази з holding

holding company

n.
company owning shares in other companies

holding tank

n.
container for storing waste temporarily

holding pattern

n.
state of inactivity or waiting

holding cell

n.
room in a police station for temporarily keeping suspects

holding pen

n.
enclosed area for temporarily keeping animals

bank holding company

n.
company owning or controlling banks

hand-holding

adj.
providing excessive guidance or support

be left holding the baby

oth.
be left to deal with a problem alone

holding operation

n.
strategy to postpone a decision or action

Більше виразів:

holding paddock

holding yard

holding midfielder

there's no holding someone

holding thumbs

leave someone holding the baby

left holding the bag

leave someone holding the bag

multibank holding company

cross-holding

Походження holding

Old English, gehealdan (to keep)

Дослідіть терміни схожі до holding

held

hold

holder

holdings

equity

finance

ownership

portfolio

possession

security

share

stake

defense

foul

interference

obstruction

opponent

penalty

sports

violation

Приклади використання holding у реченні

  • His holdings include several real estate properties.
  • She diversified her holdings to minimize risk.
  • He was penalized for holding during the match.
  • The referee called a holding foul on the player.
  • Holding was the reason for the team's penalty.
  • The court's holding was in favor of the defendant.
  • The holding set a precedent for future cases.
  • His lawyer explained the holding to him in detail.
  • He inherited a large holding from his uncle.
  • The farmer expanded his holding by purchasing adjacent land.
  • She managed the holding efficiently, increasing its productivity.
  • The library's holdings include rare manuscripts.
  • The museum's holdings are extensive and varied.
  • His holdings include several first edition books.
  • The holding area was crowded with passengers.
  • The holding cell was small and cramped.
  • They waited in the holding pattern for an hour.
  • The company is currently holding and can invest more.
  • Despite the crisis, the bank remains holding.
  • The holding firm is ready for acquisitions.

Переклад holding іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ممتلكات

  2. Бенгальська:

    হোল্ডিংস

  3. В'єтнамська:

    cổ phần

  4. Гінді:

    होल्डिंग्स

  5. Грецька:

    μετοχές

  6. Данська:

    beholdning

  7. Іврит:

    הַחְזָקָה

  8. Іспанська:

    participación

  9. Італійська:

    partecipazione

  10. Каталонська:

    participacions

  11. Китайська:

    持股

  12. Корейська:

    보유 주식

  13. Нідерландська:

    belang

  14. Німецька:

    Beteiligung

  15. Перська:

    دارایی

  16. Польська:

    udział

  17. Португальська:

    participações

  18. Португальська (Бр.):

    ações

  19. Російська:

    активы

  20. Румунська:

    deținere

  21. Тайська:

    การถือครอง

  22. Турецька:

    varlık

  23. Українська:

    активи

  24. Французька:

    participation

  25. Шведська:

    innehav

  26. Японська:

    持ち株
hold

Дієслово

1.
grasp grasp or carry something in one's hands
  • She can hold the bag while you shop.
тримати нести
2.
restraint restrain or limit movement
  • The police held the suspect overnight.
стримувати утримувати обмежувати
3.
storage contain or store within a space
  • The bottle holds one liter of water.
вміщувати зберігати
4.
event organization organize or conduct an event
  • They will hold a meeting tomorrow.
проводити провести організувати
5.
state maintenance keep someone or something in a particular state
  • The glue holds the pieces together.
утримувати тримати підтримувати
6.
time delay or cause to wait
  • Please hold the elevator for me.
затримати тримати
7.
consideration keep in mind or consider
  • She holds a high opinion of him.
мати розглядати утримувати
8.
control maintain possession or control of something
  • He holds the keys to the office.
тримати утримувати
9.
physics support or bear weight
  • The bridge holds a lot of traffic.
тримати витримувати підтримувати
10.
validity remain valid or true
  • The rule still holds today.
діяти залишатися дійсним бути дійсним
11.
sports win one's own service game in tennis
  • He managed to hold his serve.
втримати захистити виграти

Іменник

1.
action firm grip or grasp on something
  • He had a strong hold on the rope.
захоплення утримання хватка
2.
authority power or control over someone or something
  • She had a hold over the entire team.
влада контроль вплив
3.
reservation reserved or delayed action or item
  • There was a hold on the library book.
резервація утримання відкладення
4.
cargo space place for storing cargo on a ship or plane
  • The hold was filled with supplies for the journey.
трюм вантажний відсік вантажне приміщення
Запропонувати додаткове тлумачення для “hold”

Дослідіть вирази з hold

take hold

v.
grasp or seize something firmly

hold harmless

v.
agree not to hold someone responsible for damages

hold down

v.
keep something in place by applying pressure

get hold of

v.
contact or communicate with someone

on hold

adj.
waiting for further action or decision

hold off

v.
delay or postpone an action

hold on

v.
continue to persist despite difficulties

hold up

v.
rob using threats or a weapon

hold out

v.
continue to resist or endure in a difficult situation

Більше виразів:

hold back

hold the line

hold to account

hold your horses

hold together

hold steady

hold true

hold tight

hold responsible

hold a grudge

cargo hold

hold for

hold fast

hold sway

hold office

Походження hold

Old English, healdan (to hold)

Дослідіть терміни схожі до hold

held

holding

carry

clasp

cling

grab

grasp

handle

seize

check

constrain

curb

inhibit

limit

regulate

restrict

suppress

enclose

house

keep

Приклади використання hold у реченні

  • He can hold the baby while she cooks.
  • Can you hold this for a moment?
  • The police held the suspect overnight.
  • She held the dog back from running away.
  • They held the door to prevent it from closing.
  • The bottle holds one liter of water.
  • The warehouse holds thousands of boxes.
  • This container holds all the necessary tools.
  • They will hold a meeting tomorrow.
  • The company plans to hold a conference next month.
  • We will hold a charity event this weekend.
  • The glue holds the pieces together.
  • The contract holds the parties to their promises.
  • The dam holds back the river's flow.
  • Please hold the elevator for me.
  • Can you hold the door open for a moment?
  • The operator asked me to hold while she transferred the call.
  • She holds a high opinion of him.
  • He holds the belief that honesty is crucial.
  • They hold the view that change is necessary.
  • He holds the keys to the office.
  • She holds the title of champion.
  • They hold the power in negotiations.
  • The bridge holds a lot of traffic.
  • The shelf can hold several heavy books.
  • This structure is designed to hold up under pressure.
  • The rule still holds today.
  • The contract holds despite the changes.
  • His argument holds under scrutiny.
  • He managed to hold his serve.
  • She struggled but managed to hold her serve.
  • It's crucial to hold your serve in this match.
  • He had a strong hold on the rope.
  • Her hold on the situation was impressive.
  • The climber's hold on the cliff was secure.
  • She had a hold over the entire team.
  • The manager's hold on the project was undeniable.
  • His hold over the negotiations ensured a favorable outcome.
  • There was a hold on the library book.
  • The project is on hold until further notice.
  • There's a hold on the new product release.
  • The hold was filled with supplies for the journey.
  • The hold contained valuable artifacts.
  • Inspectors checked the hold for contraband.

Переклад hold іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أمسك

  2. Бенгальська:

    ধরা

  3. В'єтнамська:

    cầm

  4. Гінді:

    पकड़ना

  5. Грецька:

    κρατάω

  6. Данська:

    holde

  7. Іврит:

    לֶאֱחוֹז

  8. Іспанська:

    agarrar

  9. Італійська:

    reggere

  10. Каталонська:

    aguantar

  11. Китайська:

    抓住

  12. Корейська:

    잡다

  13. Нідерландська:

    vasthouden

  14. Німецька:

    halten

  15. Перська:

    نگه داشتن

  16. Польська:

    trzymać

  17. Португальська:

    segurar

  18. Португальська (Бр.):

    segurar

  19. Російська:

    держать

  20. Румунська:

    ține

  21. Тайська:

    ถือ

  22. Турецька:

    tutmak

  23. Українська:

    тримати

  24. Французька:

    tenir

  25. Шведська:

    hålla

  26. Японська:

    持つ
Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:
holdall holder holding all of the aces holding all of the cards

Дізнайтеся значення holding та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘holding’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘holding’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘holding’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘holding’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник