Бенгальська:
রোমান্টিক ছুটির ডেট В'єтнамська:
hẹn hò lãng mạn ngày lễ Гінді:
रोमांटिक छुट्टी की तारीख Грецька:
ρομαντικό ραντεβού διακοπών Данська:
romantisk feriedate Іспанська:
cita romántica festiva Італійська:
appuntamento festivo Каталонська:
cita romàntica de vacances Нідерландська:
romantische vakantiedate Німецька:
romantisches Ferien-Date Перська:
قرار عاشقانه تعطیلات Польська:
romantyczna randka świąteczna Португальська:
encontro festivo Португальська (Бр.):
encontro festivo Російська:
романтическое свидание в праздник Румунська:
întâlnire romantică de sărbători Тайська:
นัดโรแมนติกวันหยุด Турецька:
romantik tatil randevusu Українська:
романтичне святкове побачення Французька:
rendez-vous de vacances Шведська:
romantisk helgdejt