honey catches more flies than vinegar
Тлумачення

Тлумачення honey catches more flies than vinegar - Англійський Словник Reverso

Інше

proverb kindness is more effective than harshness
  • Remember, honey catches more flies than vinegar in negotiations.

Приклади використання honey catches more flies than vinegar у реченні

  • In customer service, honey catches more flies than vinegar.
  • When dealing with kids, honey catches more flies than vinegar.

Переклад honey catches more flies than vinegar іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!
  1. Арабська:

    اللطف يجذب أكثر من القسوة
  2. Бенгальська:

    সৌজন্য কঠোরতার চেয়ে বেশি কার্যকর
  3. В'єтнамська:

    mật ngọt chết ruồi
  4. Гінді:

    मिठास से मक्खियाँ पकड़ी जाती हैं
  5. Грецька:

    με το μέλι πιάνεις περισσότερες μύγες παρά με το ξύδι
  6. Данська:

    man fanger flere fluer med honning end med eddike
  7. Іврит:

    דְּבַשׁ תּוֹפֵס יוֹתֵר זְבוּבִים מֵחֹמֶץ
  8. Іспанська:

    se cazan más moscas con miel que con vinagre
  9. Італійська:

    la gentilezza è più efficace della durezza
  10. Каталонська:

    la mel atrau més mosques que el vinagre
  11. Китайська:

    以柔克刚
  12. Корейська:

    꿀이 식초보다 더 많은 파리를 잡는다
  13. Нідерландська:

    met honing vang je meer vliegen dan met azijn
  14. Німецька:

    Mit Freundlichkeit erreicht man mehr als mit Härte
  15. Перська:

    با عسل می‌توان مگس بیشتری گرفت تا با سرکه
  16. Польська:

    życzliwość działa lepiej niż surowość
  17. Португальська:

    a gentileza conquista mais do que a dureza
  18. Португальська (Бр.):

    é mais fácil pegar moscas com mel do que com vinagre
  19. Російська:

    ласковое слово лучше грубого
  20. Румунська:

    cu bunătate obții mai mult decât cu asprime
  21. Тайська:

    ความเมตตามีประสิทธิภาพมากกว่าความรุนแรง
  22. Турецька:

    naziklik sertlikten daha etkilidir
  23. Українська:

    медом більше мух зловиш, ніж оцтом
  24. Французька:

    la gentillesse attire plus de mouches que le vinaigre
  25. Шведська:

    man får mer med honung än med ättika
  26. Японська:

    優しさは効果的

Дізнайтеся значення honey catches more flies than vinegar та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘honey catches more flies than vinegar’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘honey catches more flies than vinegar’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘honey catches more flies than vinegar’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘honey catches more flies than vinegar’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store