Мій Словник
honoured UK
Тлумачення

Тлумачення honoured - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
high respect UKrespected or held in high esteemUK
  • She felt honoured to be invited to the ceremony.
вшанований поважний
2.
emotions UKfeeling privileged or proud to be chosenUK
  • I am honoured to be part of this team.
пишаюся вшанований гордий
Запропонувати додаткове тлумачення для “honoured”

Дослідіть вирази з honoured

time-honoured

adj.
respected due to long-standing tradition or usage

Походження honoured

Old French, honor (dignity, reputation)

Дослідіть терміни схожі до honoured

honored

honoring

honors

honour

honouring

honours

admired

dignified

distinguished

prestigious

regarded

revered

venerated

acclaim

award

dignity

distinction

honor

pride

recognition

Приклади використання honoured у реченні

  • The honoured guest gave a speech.
  • He was honoured for his bravery.
  • I am honoured to be part of this team.
  • She felt honoured to receive the award.
  • Honoured guests were seated at the front.

Переклад honoured іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مكرم

  2. Бенгальська:

    সম্মানিত

  3. В'єтнамська:

    vinh dự

  4. Гінді:

    सम्मानित

  5. Грецька:

    τιμημένος

  6. Данська:

    hædret

  7. Іврит:

    מְכוּבָּד

  8. Іспанська:

    honrada

  9. Італійська:

    onorata

  10. Каталонська:

    honorat

  11. Китайська:

    尊敬的

  12. Корейська:

    존경받는

  13. Нідерландська:

    geëerd

  14. Німецька:

    geehrt

  15. Перська:

    محترم

  16. Польська:

    zaszczycony

  17. Португальська:

    honrada

  18. Португальська (Бр.):

    honrada

  19. Російська:

    почитаемый

  20. Румунська:

    onorată

  21. Тайська:

    เป็นเกียรติ

  22. Турецька:

    onurlu

  23. Українська:

    вшанований

  24. Французька:

    honoré

  25. Шведська:

    hedrad

  26. Японська:

    尊敬される
honour UK

Дієслово

1.
respect deeply UKhold in great respectUK
  • They honour their parents above all.
шанувати поважати
2.
keep promise UKfulfill an agreement or promiseUK
  • He honoured his commitment to volunteer weekly.
виконувати дотримуватися
3.
courtesy UKshow courteous behaviour towardsUK
  • He honoured his guests with a warm welcome.
вшановувати вшанувати шанувати
4.
award UKconfer a distinction uponUK
  • The committee honoured her with a lifetime achievement award.
вшанувати нагородити відзначити

Іменник

1.
ethics UKpersonal integrity and adherence to moral principlesUK
  • He is known for his honour and honesty.
чесність порядність моральність
2.
state of respect UKthe state of being honored or respectedUK
  • Receiving the award was a great honour.
честь шанування поважність
3.
award UKspecial award given for achievementsUK
  • She received an honour for her service.
нагорода почесна відзнака
4.
emotions UKprivilege or pleasure to experience somethingUK
  • It was an honour to meet the president.
честь
5.
achievement UKfame or glory achieved through notable actionsUK
  • The soldier returned home with honour.
честь слава велич
6.
rank UKhigh or noble rank or positionUK
  • He was elevated to a position of honour.
почесна посада високий ранг благородний статус
Запропонувати додаткове тлумачення для “honour”

Дослідіть вирази з honour

in honour of

adv.
to show respect or admiration for someone or something

honour roll

n.
list of high-achieving students in education

badge of honour

n.
something regarded as a mark of pride despite potential embarrassment

roll of honour

n.
list of names of people deserving honor or recognition

honour system

n.
system of trust where compliance with rules is not monitored

guest of honour

n.
most important guest at an event

field of honour

n.
place where duels are fought

word of honour

n.
promise based on personal integrity or reputation

court of honour

n.
tribunal resolving disputes about personal honor

Більше виразів:

in someone's honour

maid of honour

guard of honour

honour among thieves

do someone the honour

affair of honour

honour bound

in one's honour

seat of honour

point of honour

honour memory

maids of honour tart

do someone an honour

honour guard

in honour bound

Походження honour

Old French, onor (honor) + Latin, honos (honor)

Дослідіть терміни схожі до honour

honoured

honouring

honours

admire

appreciate

esteem

honor

regard

value

venerate

worship

agreement

assurance

commitment

duty

obligation

pledge

promise

vow

admiration

Приклади використання honour у реченні

  • We should honour the heroes of our nation.
  • The community gathered to honour the local firefighters.
  • He honoured his commitment to volunteer weekly.
  • They honoured their pledge to donate.
  • She honoured her word and attended the event.
  • He honoured his guests with a warm welcome.
  • She honoured her promise by attending the event.
  • The community honoured the hero with a parade.
  • The committee honoured her with a lifetime achievement award.
  • The city honoured the hero with a parade.
  • They honoured the scientist by naming a prize after her.
  • He is known for his honour and honesty.
  • His honour was never in question.
  • She defended her honour fiercely.
  • Receiving the award was a great honour.
  • He was buried with full military honour.
  • Her actions brought honour to her family.
  • She received an honour for her service.
  • The scientist was given an honour for her groundbreaking research.
  • Winning the championship was the highest honour of his career.
  • It was an honour to meet the president.
  • Receiving the award was a great honour.
  • It is an honour to be part of this team.
  • The soldier returned home with honour.
  • She earned honour for her groundbreaking research.
  • Winning the award brought him great honour.
  • He was elevated to a position of honour.
  • Receiving the medal was a great honour for her.
  • He was buried with full military honours.

Переклад honour іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    كرم

  2. Бенгальська:

    সম্মান করা

  3. В'єтнамська:

    tôn kính

  4. Гінді:

    सम्मान करना

  5. Грецька:

    τιμώ

  6. Данська:

    ære

  7. Іврит:

    לְכַבֵּד

  8. Іспанська:

    honrar

  9. Італійська:

    onorare

  10. Каталонська:

    honorar

  11. Китайська:

    尊敬

  12. Корейська:

    존경하다

  13. Нідерландська:

    eren

  14. Німецька:

    ehren

  15. Перська:

    احترام گذاشتن

  16. Польська:

    szanować

  17. Португальська:

    honrar

  18. Португальська (Бр.):

    honrar

  19. Російська:

    чтить

  20. Румунська:

    onora

  21. Тайська:

    เคารพ

  22. Турецька:

    onurlandırmak

  23. Українська:

    шанувати

  24. Французька:

    honorer

  25. Шведська:

    hedra

  26. Японська:

    尊敬する
Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:
honourableness honourably honouring honours

Дізнайтеся значення honoured та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘honoured’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘honoured’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘honoured’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘honoured’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник