Мій Словник
hopped
Тлумачення

Тлумачення hopped - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
brewing impregnated with hops for brewing
  • The beer had a strong, hopped flavor.
хмелевий хмільний
2.
jumped having moved by jumping on one foot
  • The hopped rabbit moved quickly across the field.
підстрибуючий стрибучий
Запропонувати додаткове тлумачення для “hopped”

Дослідіть вирази з hopped

dry-hopped

adj.
having hops added during fermentation for aroma

Походження hopped

English, hop (jump) + -ed (past tense suffix)

Дослідіть терміни схожі до hopped

hop

hopping

aromatic

bitter

crafted

distilled

fermented

malted

yeasty

bounced

bounded

jumped

leapt

skipped

sprang

vaulted

Приклади використання hopped у реченні

  • This ale is particularly well-hopped and aromatic.
  • The brewery specializes in crafting hopped beverages.
  • The hopped rabbit moved quickly across the field.
  • The hopped frog landed near the pond.
  • The hopped athlete finished the race on one leg.

Переклад hopped іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مجنجل

  2. Бенгальська:

    হপস মিশ্রিত

  3. В'єтнамська:

    hoa bia

  4. Гінді:

    हॉप्स से भरा

  5. Грецька:

    λυκισμένος

  6. Данська:

    humlet

  7. Іврит:

    מְשֻׁפָּע בְּכְּשׁוּת

  8. Іспанська:

    lupulado

  9. Італійська:

    luppolato

  10. Каталонська:

    llupolat

  11. Китайська:

    啤酒花味的

  12. Корейська:

    홉이 들어간

  13. Нідерландська:

    gehopt

  14. Німецька:

    gehopft

  15. Перська:

    رازکی

  16. Польська:

    nachmielony

  17. Португальська:

    lupulado

  18. Португальська (Бр.):

    lupulado

  19. Російська:

    хмелевой

  20. Румунська:

    hameiat

  21. Тайська:

    ผสมฮ็อพ

  22. Турецька:

    şerbetçiotlu

  23. Українська:

    хмелевий

  24. Французька:

    houblonné

  25. Шведська:

    humlad

  26. Японська:

    ホップの効いた
hop

Дієслово

1.
quick movement move quickly or suddenly
  • She decided to hop on the next bus.
підскакувати підскочити
2.
movement jump a short distance on one foot
  • The child can hop on one foot.
стрибати підстрибувати пригати
3.
transportation travel by a mode of transportation
  • We will hop on a plane to Paris.
подорожувати полетіти перелітати
4.
jump over jump onto or over something
  • He managed to hop over the fence.
стрибати перестрибнути перестрибувати
5.
brewing add hops to beer during brewing
  • The brewer will hop the beer for flavor.
додавати хміль хмелити ароматизувати хмелем
6.
dance dance energetically
  • They hopped around the dance floor all night.
танцювати стрибати

Іменник

1.
movement short, quick jump
  • The rabbit made a small hop.
стрибок підстрибування
2.
botany plant used in brewing beer
  • Hops are essential for making beer.
хміль
3.
travel USshort journey by planeUS
  • We took a hop from New York to Boston.
короткий переліт переліт коротка подорож
4.
sports UKbounce of a ballUK
  • The ball took a hop before reaching the player.
відскок
5.
dance UKsocial event with dancingUK
  • They attended a hop at the community center.
танцювальний вечір вечірка з танцями танцювальний захід
Запропонувати додаткове тлумачення для “hop”

Дослідіть вирази з hop

hip-hop

n.
music genre characterized by rhythmic and rhyming speech

hop on

v.
get up on the back of something

sock hop

n.
nostalgic event recreating 1950s dance atmosphere

hop count

n.
number of devices data passes in a network

hop off

v.
to leave a place quickly

hop in

v.
enter a vehicle quickly

hop to it

v.
hurry up and start doing something quickly

bunny hop

v.
jump with feet together like a rabbit

hop out

v.
exit a vehicle quickly

Більше виразів:

hop up

trip-hop

hop field

island hop

alternative hip hop

hop clover

hop-picker

hop garden

hop-step-and-jump

hop-forward

hop into

cafe hop

jazz-hop

hop pole

long hop

Походження hop

Old English, hoppian (to leap)

Дослідіть терміни схожі до hop

hopped

hopper

hopping

bound

dart

dash

scamper

scurry

skip

spring

sprint

agility

foot

hopscotch

jump

movement

play

advance

go

move

Приклади використання hop у реченні

  • He decided to hop over the fence quickly.
  • The rabbit will hop away if startled.
  • The child can hop on one foot.
  • He can hop over the puddle easily.
  • The frog will hop from one lily pad to another.
  • We will hop on a plane to Paris.
  • Let's hop on a bus to the city.
  • They decided to hop on a train for the weekend getaway.
  • He managed to hop over the fence.
  • She can hop across the stream easily.
  • The rabbit will hop onto the log.
  • The brewer will hop the beer for flavor.
  • They decided to hop the ale for a bitter taste.
  • The recipe requires you to hop the brew twice.
  • They hopped around the dance floor all night.
  • She loves to hop to her favorite tunes.
  • The children hopped in excitement at the party.
  • The rabbit made a small hop.
  • She took a hop to reach the next stepping stone.
  • The frog made a quick hop into the pond.
  • Hops are essential for making beer.
  • The farmer grows hops in his field.
  • Hops add bitterness to the brew.
  • We took a hop from New York to Boston.
  • The hop to the island was quick and smooth.
  • They planned a hop to visit several European cities.
  • The ball took a hop before reaching the player.
  • The unexpected hop confused the goalkeeper.
  • A hop sent the ball over the defender's head.
  • They attended a hop at the community center.
  • The high school hop was a big success.
  • Everyone dressed up for the holiday hop.

Переклад hop іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    قفز

  2. Бенгальська:

    চলে যাওয়া

  3. В'єтнамська:

    nhảy lên

  4. Гінді:

    चढ़ना

  5. Грецька:

    ανεβαίνω

  6. Данська:

    springe

  7. Іврит:

    לִקְפּוֹץ

  8. Іспанська:

    saltar

  9. Італійська:

    saltare

  10. Каталонська:

    pujar

  11. Китайська:

    赶上

  12. Корейська:

    빨리 타다

  13. Нідерландська:

    springen

  14. Німецька:

    springen

  15. Перська:

    پرید

  16. Польська:

    wskoczyć

  17. Португальська:

    saltar

  18. Португальська (Бр.):

    pegar

  19. Російська:

    прыгать

  20. Румунська:

    a sări

  21. Тайська:

    กระโดดขึ้น

  22. Турецька:

    atlamak

  23. Українська:

    підскакувати

  24. Французька:

    sauter

  25. Шведська:

    hoppa

  26. Японська:

    飛び乗る
Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:
hoping against hope hoplite hopper hopper car

Дізнайтеся значення hopped та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘hopped’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘hopped’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘hopped’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘hopped’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник