Мій Словник
host
Тлумачення

Тлумачення host - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
event organizer person who invites guests to an event
  • The host welcomed everyone warmly to the party.
господар організатор хазяїн
2.
biology organism supporting a parasite or other entity
  • The host provides nutrients to the parasite.
господар носій хазяїн
3.
technology computer connected to a network providing resources
  • The host manages all the network's data.
хост сервер
4.
religion consecrated bread in Christian Eucharist
  • The priest blessed the host during the service.
гостія причастя євхаристійний хліб

Дієслово

1.
event facilitation provide space and resources for a gathering
  • They agreed to host the annual conference next year.
бути господарем організувати проводити
2.
technology run software for remote users
  • The server hosts multiple websites.
хостити розміщувати запускати
3.
media introduce and talk on a show
  • He hosts a popular morning radio show.
вести проводити модерувати
4.
!informal USleave a restaurant without payingUS
  • He tried to host the meal but got caught.
піти з ресторану, не заплативши
Запропонувати додаткове тлумачення для “host”

Дослідіть вирази з host

co-host

v.
jointly present a television or radio show

a host of

det.
a large number of something

host country

n.
country where an international event is held

host family

n.
family that provides accommodation to guests

host cell

n.
cell that harbors foreign molecules, viruses, or microorganisms

play host

v.
provide the location for an event

a whole host of

det.
indicates a large number or variety of things

host plant

n.
plant providing food for specific insects or fauna

TV host

n.
person who presents TV shows

Більше виразів:

whole host of

bastion host

mine host

heavenly host

reckon without one's host

host of problems

intermediate host

host with the most

definitive host

play host to

a whole host of problems

no host bar

air host

Походження host

Old French, hoste (guest)

Дослідіть терміни схожі до host

hosted

hostess

hosting

arranger

coordinator

entertainer

facilitator

greeter

planner

receptionist

welcomer

biology

entity

incubator

nurturer

organism

parasite

support

sustenance

client

Приклади використання host у реченні

  • The host prepared a speech for the event.
  • As the host, he ensured everyone was comfortable.
  • The host provides nutrients to the parasite.
  • The mosquito acts as a host for the malaria parasite.
  • In this ecosystem, the deer is a common host for ticks.
  • The host manages all the network's data.
  • The host crashed during the update.
  • Each host requires a unique IP address.
  • The priest blessed the host during the service.
  • The congregation received the host with reverence.
  • During the mass, the host was distributed to all.
  • They agreed to host the annual conference next year.
  • The community center will host the charity event.
  • She offered to host the meeting at her house.
  • The server hosts multiple websites.
  • This platform hosts cloud-based applications for businesses.
  • The company hosts virtual desktops for remote employees.
  • He hosts a popular morning radio show.
  • She hosts a weekly podcast on technology.
  • They host a live cooking show every Friday.
  • He tried to host the meal but got caught.
  • They planned to host the dinner but were stopped.
  • She dared him to host the lunch without paying.

Переклад host іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مضيف

  2. Бенгальська:

    আয়োজক

  3. В'єтнамська:

    chủ nhà

  4. Гінді:

    मेजबान

  5. Грецька:

    οικοδεσπότης

  6. Данська:

    vært

  7. Іврит:

    בַּעַל הַבַּיִת

  8. Іспанська:

    anfitriona

  9. Італійська:

    padrona di casa

  10. Каталонська:

    amfitrió

  11. Китайська:

    主人

  12. Корейська:

    주최자

  13. Нідерландська:

    gastheer

  14. Німецька:

    Gastgeber

  15. Перська:

    میزبان

  16. Польська:

    gospodarz

  17. Португальська:

    anfitrião

  18. Португальська (Бр.):

    anfitrião

  19. Російська:

    хозяин

  20. Румунська:

    gazdă

  21. Тайська:

    เจ้าภาพ

  22. Турецька:

    ev sahibi

  23. Українська:

    господар

  24. Французька:

    hôte

  25. Шведська:

    värd

  26. Японська:

    ホスト
hostess

Іменник

1.
hospitality woman receiving patrons in a restaurant
  • The hostess showed us to our table by the window.
хостес господиня адміністраторка
2.
home female host welcoming guests at home
  • The hostess greeted everyone with a warm smile.
господиня хазяйка приймаюча сторона
3.
transportation USwoman who serves passengers on a plane or shipUS
  • The hostess offered drinks to the passengers during the flight.
стюардеса бортпровідниця
4.
!entertainment USpaid female companion in a clubUS
  • He spent the evening talking to a hostess at the club.
хостес супутниця аніматорка
Запропонувати додаткове тлумачення для “hostess”

Дослідіть вирази з hostess

air hostess

n.
woman steward ensuring passenger comfort

hostess with the mostest

n.
woman who excels at hosting events

hostess trolley

n.
mobile furniture keeping food hot for serving

Походження hostess

Old French, hostesse (female host) + -

Дослідіть терміни схожі до hostess

host

hosted

dining

guest

restaurant

seating

service

welcome

entertain

event

gathering

home

party

reception

airline

cabin

crew

passenger

ship

transportation

Приклади використання hostess у реченні

  • The hostess greeted us with a warm smile.
  • A new hostess was hired for the evening shift.
  • The hostess greeted everyone with a warm smile.
  • As a hostess, she ensured everyone had drinks.
  • The hostess prepared a delightful dinner for her guests.
  • The hostess offered drinks to the passengers during the flight.
  • The hostess greeted each passenger with a warm smile.
  • A hostess on the cruise ship guided us to our cabins.
  • He spent the evening talking to a hostess at the club.
  • The hostess greeted everyone with a warm smile.
  • Each hostess wore a traditional dress for the event.

Переклад hostess іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مضيفة

  2. Бенгальська:

    হোস্টেস

  3. В'єтнамська:

    người phụ nữ tiếp đón khách

  4. Гінді:

    होस्टेस

  5. Грецька:

    υποδοχή

  6. Данська:

    værtinde

  7. Іврит:

    מְאָרַחַת

  8. Іспанська:

    anfitriona

  9. Італійська:

    padrona di casa

  10. Каталонська:

    hostessa

  11. Китайська:

    女招待

  12. Корейська:

    여자 안내원

  13. Нідерландська:

    gastvrouw

  14. Німецька:

    Gastgeberin

  15. Перська:

    میزبان

  16. Польська:

    hostessa

  17. Португальська:

    anfitriã

  18. Португальська (Бр.):

    hostess

  19. Російська:

    хозяйка

  20. Румунська:

    hostess

  21. Тайська:

    พนักงานต้อนรับ

  22. Турецька:

    hostes

  23. Українська:

    хостес

  24. Французька:

    maîtresse d'hôtel

  25. Шведська:

    värdinna

  26. Японська:

    ホステス
Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:
hospitalizing hospitaller host cell host country

Дізнайтеся значення host та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘host’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘host’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘host’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘host’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник