Переклад hurt one's image іншими мовами
Арабська:
أضرّ بسمعةБенгальська:
জনমত ক্ষতিগ্রস্ত করাВ'єтнамська:
làm tổn hại hình ảnh trong cộng đồngГінді:
छवि को खराब करनाГрецька:
πλήττω τη δημόσια εικόνα κάποιουДанська:
skade ens offentlige billedeІврит:
לִפְגוֹעַ בְּתַדְמִיתІспанська:
dañar la imagenІталійська:
rovinare la reputazioneКаталонська:
afectar negativament la imatge d'algúКитайська:
影响公众形象Корейська:
공공 이미지에 해를 끼치다Нідерландська:
openbaar imago schadenНімецька:
jemandes öffentliches Ansehen schädigenПерська:
آسیب زدن به وجههПольська:
zaszkodzić publicznemu wizerunkowiПортугальська:
prejudicar a imagem de alguémПортугальська (Бр.):
prejudicar a imagem de alguémРосійська:
испортить общественный имиджРумунська:
afecta percepția publicăТайська:
ทำลายภาพลักษณ์ในชุมชนТурецька:
toplumdaki imajını zedelemekУкраїнська:
пошкодити імідж у громадіФранцузька:
nuire à son imageШведська:
skada sitt anseendeЯпонська:
イメージを悪くする