Арабська:
إذا لم تنجح كل المحاولات Бенгальська:
যদি কিছুই কাজ না করে В'єтнамська:
nếu không còn cách nào khác Гінді:
अगर कुछ और काम नहीं करता है Грецька:
αν τίποτα άλλο δεν λειτουργεί Данська:
hvis intet andet virker Іврит:
אִם שׁוּם דָּבָר אַחֵר לֹא עוֹבֵד Іспанська:
si nada más funciona Італійська:
se tutto il resto fallisce Каталонська:
si res més funciona Нідерландська:
als niets anders werkt Німецька:
wenn nichts anderes funktioniert Перська:
هیچ چیز دیگری کارساز نبود Польська:
jeśli nic innego nie zadziała Португальська:
se nada mais der certo Португальська (Бр.):
se nada der certo Російська:
если ничего больше не поможет Румунська:
dacă nimic altceva nu funcționează Тайська:
ถ้าไม่มีอะไรได้ผล Турецька:
başka hiçbir şey işe yaramazsa Українська:
якщо нічого іншого не допоможе Французька:
si rien d'autre ne fonctionne Шведська:
om inget annat fungerar
