Переклад if ever there was one іншими мовами
Арабська:
إذا كان هناك واحدБенгальська:
যদি কখনও ছিলВ'єтнамська:
nếu có bao giờ có mộtГінді:
अगर कभी कोई थाГрецька:
αν υπήρξε ποτέДанська:
hvis der nogensinde var enІврит:
אִם אֵי פַּעַם הָיְתָה אַחַתІспанська:
si es que alguna vez hubo unaІталійська:
se mai ce ne fosse stata unaКаталонська:
si mai n'hi va haver unaКитайська:
如果真有的话Корейська:
정말 대단하다Нідерландська:
als er ooit een wasНімецька:
wenn es je eine gabПерська:
واقعاًПольська:
jeśli kiedykolwiek taki byłПортугальська:
sem dúvidaПортугальська (Бр.):
sem dúvidaРосійська:
если когда-либо такое былоРумунська:
dacă a existat vreodată unaТайська:
ถ้ามีจริงๆТурецька:
varsa eğerУкраїнська:
якщо такий взагалі бувФранцузька:
si jamais il y en avait uneШведська:
om det någonsin funnits enЯпонська:
これ以上ないくらいに