Арабська:
إذا لم يكن هذا يدهش أي شيء Бенгальська:
এটি যদি কিছু না হারায় В'єтнамська:
nếu điều đó không làm bạn ngạc nhiên Гінді:
अगर यह कुछ नहीं है Грецька:
αν αυτό δεν ξεπερνάει τα πάντα Данська:
hvis det ikke slår alt Іврит:
אִם זֶה לֹא מַפְתִּיעַ Іспанська:
si eso no es el colmo Італійська:
se questo non batte tutto Каталонська:
si això no és increïble, no sé què ho és Нідерландська:
als dat niet alles slaat Німецька:
wenn das nicht alles schlägt Перська:
اگر این از همه چیز عجیبتر نیست Польська:
jeśli to nie jest zaskakujące Португальська:
se isto não é surpreendente Португальська (Бр.):
se isso não é surpreendente Румунська:
dacă asta nu le întrece pe toate Тайська:
ถ้านี่ไม่ใช่เรื่องที่น่าประหลาดใจ Турецька:
bu kadarına da pes Українська:
якщо це не диво Французька:
si ce n'est pas incroyable Шведська:
om inte det tar priset
