Мій Словник
implying
Тлумачення

Тлумачення implying - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
communication suggesting something without saying it directly
  • Her implying tone made everyone curious.
натякаючий підтекстовий непрямий
2.
indication indicating a consequence indirectly
  • His implying words left us wondering about the future.
натякаючий вказуючий підказуючий
Запропонувати додаткове тлумачення для “implying”

Походження implying

Latin, implicare (to entwine)

Дослідіть терміни схожі до implying

implication

implicit

imply

alluding

connoting

indicating

inferring

intimating

signifying

subtle

denoting

insinuating

presupposing

Приклади використання implying у реченні

  • His implying glance was hard to miss.
  • The implying gesture was subtle yet clear.
  • His implying words left us wondering about the future.
  • Her implying tone suggested more than she said.
  • The implying gesture hinted at a hidden agenda.

Переклад implying іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    إيحائي

  2. Бенгальська:

    ইঙ্গিতপূর্ণ

  3. В'єтнамська:

    ám chỉ

  4. Гінді:

    संकेतपूर्ण

  5. Грецька:

    υπονοούμενος

  6. Данська:

    antydende

  7. Іврит:

    מְרַמֵּז

  8. Іспанська:

    insinuante

  9. Італійська:

    allusivo

  10. Каталонська:

    insinuant

  11. Китайська:

    暗示的

  12. Корейська:

    암시적인

  13. Нідерландська:

    suggestief

  14. Німецька:

    andeutend

  15. Перська:

    اشاره‌گر

  16. Польська:

    sugerujący

  17. Португальська:

    insinuante

  18. Португальська (Бр.):

    insinuante

  19. Російська:

    намекающий

  20. Румунська:

    aluziv

  21. Тайська:

    บอกเป็นนัย

  22. Турецька:

    ima eden

  23. Українська:

    натякаючий

  24. Французька:

    insinuant

  25. Шведська:

    antydande

  26. Японська:

    ほのめかす
imply

Дієслово

1.
hint suggest something without saying it directly
  • Her smile seemed to imply agreement.
натякати припускати давати зрозуміти
2.
logical indication indicate by logical necessity
  • The evidence implies his innocence.
свідчити вказувати
Запропонувати додаткове тлумачення для “imply”

Походження imply

Latin, implicare (to entwine)

Дослідіть терміни схожі до imply

implication

implied

implying

allude

connote

indicate

infer

intimate

signal

signify

conclude

deduce

entail

indication

logic

necessity

presuppose

Приклади використання imply у реченні

  • The tone of his voice seemed to imply doubt.
  • Her raised eyebrow implied skepticism.
  • The evidence implies his innocence.
  • Her smile implied she was pleased.
  • The data implies a different conclusion.

Переклад imply іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    لمح

  2. Бенгальська:

    ইঙ্গিত দেওয়া

  3. В'єтнамська:

    ngụ ý

  4. Гінді:

    संकेत देना

  5. Грецька:

    υπονοώ

  6. Данська:

    antyde

  7. Іврит:

    לִרְמוֹז

  8. Іспанська:

    insinuar

  9. Італійська:

    suggerire

  10. Каталонська:

    insinuar

  11. Китайська:

    暗示

  12. Корейська:

    암시하다

  13. Нідерландська:

    suggereren

  14. Німецька:

    andeuten

  15. Перська:

    نشان داد

  16. Польська:

    sugerować

  17. Португальська:

    sugerir

  18. Португальська (Бр.):

    insinuar

  19. Російська:

    намекать

  20. Румунська:

    sugera

  21. Тайська:

    บอกเป็นนัย

  22. Турецька:

    ima etmek

  23. Українська:

    натякати

  24. Французька:

    sous-entendre

  25. Шведська:

    antyda

  26. Японська:

    示唆する
Переглянути записи словника, які починаються з літери “i”:
implosion therapy implosive impolicy impolite

Дізнайтеся значення implying та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘implying’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘implying’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘implying’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘implying’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник