Переклад in Abraham's bosom іншими мовами
Арабська:
في نعيمБенгальська:
স্বর্গীয়В'єтнамська:
thanh thảnГінді:
स्वर्गीय शांतिГрецька:
ουράνια ειρήνηДанська:
i Abrahams skødІврит:
בְּשָׁלוֹם שָׁמַיִםІспанська:
en paz celestialІталійська:
in uno stato di pace celestialeКаталонська:
celestialКитайська:
安宁的Корейська:
천국의 평화로운Нідерландська:
in hemelse vredeНімецька:
im siebten HimmelПерська:
آرامش بهشتیПольська:
jak w niebieПортугальська:
em paz celestialПортугальська (Бр.):
em paz celestialРосійська:
в лоне АвраамаРумунська:
în sânul lui AvraamТайська:
สงบสุขในสวรรค์Турецька:
İbrahim'in kucağındaУкраїнська:
в обіймах АвраамаФранцузька:
en paix célesteШведська:
i Abrahams sköteЯпонська:
天国のような