Переклад in a different guise іншими мовами
Арабська:
بشكل مختلفБенгальська:
একটি ভিন্ন রূপেВ'єтнамська:
dưới một hình thức khácГінді:
एक अलग रूप मेंГрецька:
με διαφορετική μορφήДанська:
i en anden formІврит:
בְּצוּרָה שׁוֹנָהІспанська:
bajo una forma diferenteІталійська:
sotto una veste diversaКаталонська:
amb una aparença diferentКитайська:
不同形式的Корейська:
다른 모습의Нідерландська:
andere gedaanteНімецька:
in veränderter GestaltПерська:
در شکلی متفاوتПольська:
odmienionyПортугальська:
disfarçadoПортугальська (Бр.):
de uma forma diferenteРосійська:
в ином обличьеРумунська:
sub o altă înfățișareТайська:
ในรูปแบบที่แตกต่างТурецька:
farklı bir kılıktaУкраїнська:
в іншому виглядіФранцузька:
sous une autre formeШведська:
förändradЯпонська:
別の姿