Переклад in a different vein іншими мовами
Арабська:
في موضوع مختلفБенгальська:
অন্য বিষয়েВ'єтнамська:
về chủ đề khácГінді:
एक अलग विषय परГрецька:
για ένα άλλο θέμαДанська:
om et andet emneІврит:
בְּנוֹשֵׂא אַחֵרІспанська:
en otro sentidoІталійська:
su un argomento diversoКаталонська:
en un altre temaКитайська:
换个话题Корейська:
다른 주제로Нідерландська:
over een ander onderwerpНімецька:
über ein anderes ThemaПерська:
در موضوعی متفاوتПольська:
na inny tematПортугальська:
noutra linhaПортугальська (Бр.):
noutra linhaРосійська:
на другую темуРумунська:
pe un alt subiectТайська:
ในหัวข้อที่แตกต่างกันТурецька:
farklı bir konudaУкраїнська:
на іншу темуФранцузька:
d'un autre sujetШведська:
på ett annat ämneЯпонська:
別の話題で