Переклад in a humorous vein іншими мовами
Арабська:
بطريقة فكاهيةБенгальська:
মজার শৈলীতেВ'єтнамська:
một cách hài hướcГінді:
मजाकिया अंदाज मेंГрецька:
με χιουμοριστικό τρόποДанська:
på en humoristisk mådeІврит:
בְּסִגְנוֹן מַצְחִיקІспанська:
en un tono humorísticoІталійська:
in tono umoristicoКаталонська:
en un to humorísticКитайська:
以幽默的方式Корейська:
유머러스하게Нідерландська:
op een humoristische manierНімецька:
in einem humorvollen StilПерська:
به طور طنزآمیزПольська:
w żartobliwym tonieПортугальська:
de forma humorísticaПортугальська (Бр.):
de maneira bem-humoradaРосійська:
в шутливом тонеРумунська:
într-o manieră amuzantăТайська:
ในลักษณะที่ตลกТурецька:
esprili bir şekildeУкраїнська:
у жартівливій манеріФранцузька:
sur un ton humoristiqueШведська:
på ett humoristiskt sättЯпонська:
ユーモラスに