Переклад in a similar vein іншими мовами
Арабська:
بنفس الأسلوبБенгальська:
একই রকমভাবেВ'єтнамська:
theo cách tương tựГінді:
इसी तरहГрецька:
με παρόμοιο τρόποДанська:
i samme stilІврит:
בְּאוֹתוֹ אֹפֶןІспанська:
en un tono similarІталійська:
in modo simileКаталонська:
en una línia similarКитайська:
类似的方式Корейська:
비슷한 맥락에서Нідерландська:
in dezelfde trantНімецька:
in ähnlicher WeiseПерська:
به همین صورتПольська:
w podobnym tonieПортугальська:
de forma semelhanteПортугальська (Бр.):
de forma semelhanteРосійська:
в том же духеРумунська:
în același tonТайська:
ในลักษณะเดียวกันТурецька:
benzer bir şekildeУкраїнська:
в тому ж дусіФранцузька:
de manière similaireШведська:
i samma andaЯпонська:
同様に