Переклад in extremis іншими мовами
Арабська:
في حالة احتضارБенгальська:
মৃত্যুর মুখেВ'єтнамська:
hấp hốiГінді:
मृत्यु के कगार परГрецька:
σε κρίσιμη κατάστασηДанська:
i livsfareІврит:
בְּמַצַּב אֲנוּשׁІспанська:
en extremisІталійська:
in fin di vitaКаталонська:
in extremisКитайська:
濒临死亡Корейська:
임종에Нідерландська:
in doodsnoodНімецька:
in LebensgefahrПерська:
در حال احتضارПольська:
na skraju śmierciПортугальська:
em extremisПортугальська (Бр.):
à beira da morteРосійська:
на грани смертиРумунська:
în extremisТайська:
ในช่วงใกล้ตายТурецька:
ölüm döşeğindeУкраїнська:
на межі смертіФранцузька:
à l'agonieШведська:
vid livets slutskedeЯпонська:
瀕死の状態