Переклад in fine fettle іншими мовами
Арабська:
في حالة جيدةБенгальська:
ভাল অবস্থায়В'єтнамська:
khỏe mạnhГінді:
स्वस्थГрецька:
σε άριστη κατάστασηДанська:
i god formІврит:
בְּמַצָּב טוֹבІспанська:
en buena formaІталійська:
in ottima formaКаталонська:
en plena formaКитайська:
身体状况良好Корейська:
건강한Нідерландська:
in goede doenНімецька:
wohlaufПерська:
خوبПольська:
w dobrej kondycjiПортугальська:
em plena formaПортугальська (Бр.):
em plena formaРосійська:
в полном порядкеРумунська:
în formă maximăТайська:
ที่ดีТурецька:
sağlığı yerindeУкраїнська:
у добрій форміФранцузька:
en pleine formeШведська:
i toppformЯпонська:
元気いっぱい