Переклад in flying colours іншими мовами
Арабська:
بنجاح باهرБенгальська:
বিজয়ীভাবেВ'єтнамська:
với thành công rực rỡГінді:
शानदार सफलताГрецька:
με άρισταДанська:
med bravourІврит:
בְּהַצְטַיְּנוּתІспанська:
con gran éxitoІталійська:
con grande successoКаталонська:
amb gran èxitКитайська:
以优异的成绩Корейська:
큰 성공으로Нідерландська:
met vlag en wimpelНімецька:
mit BravourПерська:
با موفقیت کاملПольська:
śpiewającoПортугальська:
com distinçãoПортугальська (Бр.):
com louvorРосійська:
с блескомРумунська:
cu brioТайська:
อย่างยอดเยี่ยมТурецька:
büyük bir başarıylaУкраїнська:
з відзнакоюФранцузька:
haut la mainШведська:
med glansЯпонська:
見事に