Арабська:
في رأيي المتواضع جدًا Бенгальська:
আমার বিনীত মতামত অনুযায়ী В'єтнамська:
theo ý kiến không mấy khiêm tốn của tôi Гінді:
मेरी स्पष्ट राय में Грецька:
κατά την ταπεινή μου άποψη Данська:
efter min ikke så beskedne mening Іврит:
לְדַעְתִּי הַלֹּא כָּל כָּךְ צְנוּעָה Іспанська:
en mi muy humilde opinión Італійська:
secondo la mia modesta opinione Каталонська:
en la meva modesta opinió Нідерландська:
naar mijn bescheiden mening Німецька:
meiner unbescheidenen Meinung nach Перська:
به نظر من Польська:
moim nieskromnym zdaniem Португальська:
na minha nada humilde opinião Португальська (Бр.):
na minha nada humilde opinião Російська:
по моему нескромному мнению Румунська:
în opinia mea nu tocmai modestă Тайська:
ในความคิดเห็นที่ไม่ค่อยถ่อมตัวของฉัน Українська:
на мою не дуже скромну думку Французька:
à mon humble avis Шведська:
enligt min inte så ödmjuka åsikt
