Переклад in the annals of іншими мовами
Арабська:
في سجلاتБенгальська:
ইতিহাসের পৃষ্ঠায়В'єтнамська:
trong các tài liệu lịch sửГінді:
इतिहास के अभिलेखों मेंГрецька:
στα χρονικά της ιστορίαςДанська:
i historiens annalerІврит:
בְּרְשׁוּמוֹת הַהִיסְטוֹרְיָהІспанська:
en los anales de la historiaІталійська:
negli annali della storiaКаталонська:
en els anals deКитайська:
历史的编年史Корейська:
역사에 기록될Нідерландська:
in de annalen vanНімецька:
in den AnnalenПерська:
در تاریخПольська:
na kartach historiiПортугальська:
nos anais da históriaПортугальська (Бр.):
nos anais da históriaРосійська:
в анналах историиРумунська:
în analeleТайська:
ในประวัติศาสตร์Турецька:
tarihin sayfalarındaУкраїнська:
в анналах історіїФранцузька:
dans les annales deШведська:
i historiens annalerЯпонська:
記録に残る