Мій Словник
in the grave
Тлумачення

Тлумачення in the grave - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
emotion extremely serious or somber
  • His expression was in the grave when he heard the news.
надзвичайно серйозний
2.
hopeless USbeyond hope or irreparableUS
  • The project is in the grave after the funding cuts.
безнадійний

Прислівник

1.
!death in a state of being dead
  • He is now resting in the grave.
в могилі на тому світі вічно спочиває
2.
finality completely finished or beyond recovery
  • The project is now in the grave.
похований безповоротно назавжди
Запропонувати додаткове тлумачення для “in the grave”

Вирази з grave

beyond the grave

from cradle to grave

grave goods

grave marker

shallow grave

watery grave

cradle-to-grave

dig one's grave with a fork

dig one's own grave

dig the grave

dig your own grave

digging your own grave

from the cradle to the grave

grave accent

grave as a judge

Дослідіть терміни схожі до in the grave

engrave

engraving

graveside

gravitate

gravity

earnest

grim

intense

serious

sober

somber

stern

weighty

collapse

defeat

despair

desperation

failure

futility

loss

Приклади використання in the grave у реченні

  • Her mood was in the grave after the meeting.
  • The atmosphere turned in the grave during the discussion.
  • The project is in the grave after the funding cuts.
  • After the scandal, his political career was in the grave.
  • The company's reputation is in the grave following the lawsuit.
  • He is now resting in the grave.
  • Many heroes are now in the grave, remembered for their bravery.
  • The poet's words live on, though he is in the grave.
  • The project is now in the grave.
  • His career is in the grave after the scandal.
  • The deal is in the grave, with no chance of revival.

Переклад in the grave іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    جدي للغاية

  2. Бенгальська:

    অত্যন্ত গম্ভীর

  3. В'єтнамська:

    rất nghiêm trọng

  4. Гінді:

    गंभीर

  5. Грецька:

    βαρύς

  6. Данська:

    alvorligt

  7. Іврит:

    קוֹדֵר

  8. Іспанська:

    grave

  9. Італійська:

    grave

  10. Каталонська:

    molt seriós

  11. Китайська:

    极其严肃

  12. Корейська:

    매우 심각한

  13. Нідерландська:

    uiterst somber

  14. Німецька:

    tief ernst

  15. Перська:

    بسیار جدی

  16. Польська:

    bardzo poważny

  17. Португальська:

    sombrio

  18. Португальська (Бр.):

    sombrio

  19. Російська:

    крайне серьёзный

  20. Румунська:

    extrem de grav

  21. Тайська:

    เคร่งขรึม

  22. Турецька:

    son derece ciddi

  23. Українська:

    надзвичайно серйозний

  24. Французька:

    grave

  25. Шведська:

    gravallvarlig

  26. Японська:

    非常に深刻な
pushing up the daisies UK

Вираз

idiom UKdead and buriedUK
  • He has been pushing up the daisies for years.
годувати хробаків
Запропонувати додаткове тлумачення для “pushing up the daisies”

Вирази з pushing

pushing the boundaries

pushing the limits

be pushing 70

be pushing up daisies

pencil pushing

pushing 50

pushing for time

pushing paper

pushing the panic button

someone is pushing 50

someone is pushing fifty

Дослідіть терміни схожі до pushing up the daisies

daisy

push

buried

defunct

demised

departed

expired

late

lifeless

Приклади використання pushing up the daisies у реченні

  • Many soldiers from that war are now pushing up the daisies.
  • She joked that her old car would soon be pushing up the daisies.

Переклад pushing up the daisies іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مدفون

  2. Бенгальська:

    মৃত অবস্থায় সমাহিত

  3. В'єтнамська:

    đã chết từ lâu

  4. Гінді:

    मिट्टी में मिल जाना

  5. Грецька:

    τα κακάρωσε

  6. Данська:

    død og begravet

  7. Іврит:

    מֵת וְקָבוּר

  8. Іспанська:

    criado malvas

  9. Італійська:

    sotto terra

  10. Каталонська:

    criar malves

  11. Китайська:

    入土为安

  12. Корейська:

    죽어서 묻혀 있다

  13. Нідерландська:

    onder de groene zoden liggen

  14. Німецька:

    unter der Erde

  15. Перська:

    مرده و دفن شده است

  16. Польська:

    gryźć ziemię

  17. Португальська:

    já está debaixo da terra

  18. Португальська (Бр.):

    morto e enterrado

  19. Російська:

    в сырой земле

  20. Румунська:

    mort și îngropat

  21. Тайська:

    ตายและถูกฝัง

  22. Турецька:

    toprağın altında yatmak

  23. Українська:

    годувати хробаків

  24. Французька:

    manger les pissenlits par la racine

  25. Шведська:

    död och begraven

  26. Японська:

    土に還る
Переглянути записи словника, які починаються з літери “p”:
in the gloaming in the grand manner in the green-room in the grip of

Дізнайтеся значення in the grave та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘in the grave’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘in the grave’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘in the grave’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘in the grave’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник