Переклад in the heat of the moment іншими мовами
Арабська:
في لحظة غضبБенгальська:
মুহূর্তের উত্তেজনায়В'єтнамська:
trong lúc nóng giậnГінді:
भावनाओं के आवेग मेंГрецька:
εν βρασμώ ψυχήςДанська:
i kampens hedeІврит:
בְּחֹם הָרֶגַעІспанська:
en un arrebatoІталійська:
in un momento di rabbiaКаталонська:
en un moment d'escalfamentКитайська:
一时冲动Корейська:
순간의 감정에 휩싸여Нідерландська:
in het heetst van de strijdНімецька:
im Eifer des GefechtsПерська:
گرمای لحظهПольська:
w przypływie emocjiПортугальська:
no calor do momentoПортугальська (Бр.):
no calor do momentoРосійська:
в порыве эмоцийРумунська:
la caldТайська:
ในช่วงที่อารมณ์รุนแรงТурецька:
o anın heyecanıylaУкраїнська:
у запалі моментуФранцузька:
sous le coup de l'émotionШведська:
i stridens hettaЯпонська:
その場の勢いで